I WOULD BE GLAD - переклад на Українською

• я був би радий
• буду рада
• я був би щасливий

Приклади вживання I would be glad Англійська мовою та їх переклад на Українською

I doubt it, but I would be glad if I am wrong.
Так мені здається, але я буду рада помилятися.

I would be glad to tell him exactly what I told you,” the president said during a press conference in the White House Rose Garden.
Я був би радий сказати йому те саме, що я сказав вам»,- сказав президент у ході прес-конференції в Трояндовому саду Білого дому.

I hope others have done experiments and I would be glad if I could share their experience.
Я сподіваюся, що зробили інші експерименти, і я був би радий, якби я хотів би поділитися своїм досвідом.

If you would like to speak with me, I would be glad to answer your questions over the phone
Якщо Вас зацікавить моя кандидатура, буду рада відповісти на всі Ваші запитання особисто по телефону

I would be glad, if it weren't an ordinary island,
Я був би щасливий, якби це був не звичайний острів,

If you have any thoughts on this I would be glad to hear them.
Якщо у вас є будь-які міркування з цього приводу, я був би радий їх вислухати.

electronic user's account- I would be glad if we had this.
електронний кабінет- я був би радий, якби у нас таке було..

Thank you so much and I would be glad to heartily endorse your product in any forum!
Величезне спасибі і я був би радий серцево схвалити ваш продукт на будь-якому форумі!

In principle I would be glad to know about other ways,
В принципі я був би радий дізнатися про інші способи,

I would be glad if readers will repeat this experience
Буду радий, якщо читачі повторять цей досвід

In principle I would be glad to know about other free email clients,
В принципі я був би радий дізнатися про інших вільних поштових клієнтів,

If I can help you work toward that I would be glad to, but I don't love you less;
Якщо я можу допомогти вам працювати в цьому напрямку, я буду радий, але я не буду любити вас менше;

I would be glad if the Ukrainian state took proper care of us,
Ми були б дуже раді, якби українська держава дбала про нас та цей регіон

I would be glad if the Ukrainian state took proper care of us,
Ми були б раді, якби українська держава адекватно піклувалась про нас

I would be glad if such forums were held as often as possible.”.
Буду дуже рада, якщо у Запорізькій області якомога частіше проходитимуть такі форуми».

I would be glad to take him off your hands,
Я был бы рад забрать его у вас,

But I would be glad to return to this franchise,
Але я б був радий повернутися в цю франшизу,

I would be glad if the article is useful to someone,
Буду радий якщо стаття виявиться комусь корисною,

If it happens, we would be glad to participate, and I would be glad to attend.”.
Якщо це станеться, то ми будемо раді прийняти участь і я буду радий взяти участь в такому заході.

give me a rest today, I would be glad to wear, nobody to wear a braid.
дай сьогодні відпочити- радий був би накосити, нікому косу носити.