ICONOGRAPHY - переклад на Українською

• іконографія
• іконопис
• іконографії
• іконопису
• іконописної
• іконографічній
• іконографію
• іконографією
• іконописі

Приклади вживання Iconography Англійська мовою та їх переклад на Українською

Icons for the iconostasis were painted by the students of the iconography school under the direction of Archimandrite Luke(Golovkov).
Образи для іконостасу були написані учнями іконописної школи під керівництвом архімандрита Луки(Головкова).

Master class on iconography and painting- is a great opportunity to create a real icon,
Майстер-клас з іконопису та живопису- це прекрасна можливість створити справжню ікону,

the Moscow Theological Academy, Seminary, Iconography and Choir Director's Schools have passed and will pass here their spiritual formation and training here.
семінарії, іконописної та Регентської шкіл проходили і проходитимуть тут своє духовне становлення і навчання.

Latin literature and iconography reinterpreted the myths of Zeus in depictions
латинська література та іконографія інтерпретували міфи про Зевса в зображеннях

especially the temple construction, iconography, Orthodox church music remained,
особливості храмового будівництва, іконопису, церковного співу залишалися православними,

After the workshop on iconography from the school«Radruzh» the participants awaited certificates awarding on completion of the inspiring program for leaders-«reflexio».
Після майстер-класу від іконописної школи«Радруж» учасників чекало вручення сертифікатів про закінчення надихаючої програми для лідерів reflexio.

The Echternach illuminators drew on the style and iconography of much older works found in the libraries of Trier and Reichenau.
Просвітники Ехтернаха звернули увагу на стиль та іконографію значно старіших творів, знайдених у бібліотеках Тріра та Райхенау.

His iconography includes colossal statues such as Statue of Ahimsa,
Його іконографія включає колосальні статуї, такі як Статуя Ахімса,

Then, several layers of special soil are applied, which in the iconography is called gesso.
Потім наноситься декілька шарів спеціального ґрунту, який в іконопису іменується левкас.

Th painting of the rest of a temple in the technique of dry fresco was carried out in 1994- 1997 by students of Iconography school.
Розпис основного храму в техніці сухої фрески було здійснено в 1994-1997 роках студентами іконописної школи.

In her works(iconography on glass, still lifes
У своїх різножанрових творах(іконопис на склі, натюрморти

So I wanted to make my own new iconography and I was sure what I wanted to receive as a final product.
Тож я хотіла створити власну нову іконографію і чудово розуміла, що саме хочу отримати як кінцевий продукт.

This iconography is seen more literally in the Head of Nefertem which depicts Tutankhamun emerging from a blue lotus as the newly risen sun god.
Ця іконографія втілена в Голові Нефертем, де зображений Тутанкамон, що виходить із синього лотоса, як щойно воскресший бог сонця.

an expert on iconography.
фахівець з іконопису.

Iconography as a genre of art appeared in the Ukrainian lands along with the adoption of Christianity.
Іконопис як жанр мистецтва з'явився в українських землях разом з прийняттям християнства.

The icon accurately reproduces the iconography and decorative decoration of the miraculous image of the work of the Reverend Andrei Rublev.
Трійця- Ікона Ікона точно відтворює іконографію та декоративне оздоблення чудотворного образу роботи преподобного Андрія Рубльова.

The iconography of a Buddha is shown in monk's garb,
Іконографія зображує Будду в чернечому одязі,

With stunning detail and iconography, the Sistine Chapel,
З приголомшливою деталізацією і іконографією, Сикстинська капела,

the participants wrote icons of Seraphims during the workshop on iconography from the school«Radruzh».
учасники писали ікони Серафимів під час майстер-класу з іконопису від школи«Радруж».

Iconography, as an integral part of Christian life,
Іконографія, як невід'ємна частина християнського життя,