IF I HAD KNOWN - переклад на Українською

• якби я знав
• якби я знала

Приклади вживання If i had known Англійська мовою та їх переклад на Українською

If I had known it would be that way, I would have refused to operate.
Якби знав, що так буде,- не взявся б ні за що.

If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
Аби я знав про твою хворобу, я б відвідав тебе в лікарні.

If I had known this lion had a name
Якби я знав, що у цього лева було ім'я

If I had known this lion had a name
Якби я знав, що у цього лева було ім'я

If I had known this lion had a name
Якби я знав, що у цього лева було ім'я

If I had known this lion had a name
Якби я знав, що у цього лева було ім'я

If I had known earlier….
Якщо б раніше я знала….

If I had known before.
Якщо б я знав раніше.

If I had known sooner.
Якщо б я знав раніше.

If I had known this before.
Якби я це знала раніше.

If I had known it before….
Якщо б раніше я знала….

If I had known it was you.
Якби я знав, що то були ви.

If I had known then what I know now.
Якби я тоді знав те, що знаю зараз.

If I had known it, I would have gone there.
Якби я це знав, я би туди пішов.

I felt as if I had known him since birth.
Мені здається, знав його від свого народження.

Do you think I would have left this place if I had known?
Гадаєте, я пішов би звідси, якби це знав?

If I had known about the cost, I would have never bought it.
Якби я знав вартість, то ніколи б не скористався ними.

If I had known that, I would have said yes to him.'.
Якби я йому напряму про це сказала, він би мені відмовив”.

If I had known you were coming, I would have stocked up on crap.
Як би я знала що ви прибудете, я б запаслася казна-чим.

If I had known that sooner I would have already given my thoughts and prayers.
Якби я знав, як це зробити, я би давно уже зголосився зі своїми словами чи аргументами.