IF I KNEW - переклад на Українською

• якби ж я знав
• якби я розумів

Приклади вживання If i knew Англійська мовою та їх переклад на Українською

If I knew that before!
Якби я знала це раніше!…!

What would I have done if I knew what I know now?
Що я змінив би, якби знав те, що зараз?

What would I do if I knew I would succeed?
Чим би я займався, якби знав, що досягну успіху?

If I knew that would happen.
Якби знав, що так буває.

What I would do if I knew for sure I would succeed?
Чим би я займався, якби знав, що досягну успіху?

If I knew that, I would be a multimillionaire.
Якби знав це, був би мультимільярдером.

I wouldn't ask if I knew.
Якби я знала, то не питала б.

If I knew, I wouldn't ask.
Якби знав, не замовляв би.

If I knew that I could die,
Якби я знав, що зможу померти,

He asked me if I knew his father.
Він запитав мене, чи я знаю його батька.

He asked me if I knew her telephone number.
Він мене запитав, чи я знаю номер її телефону.

I was asked if I knew what I was doing.
Все запитували мене, чи знаю я, що роблю.

If I knew how, I would make a lot of money.
Якби я добре навчався, то заробив би багато грошей.

Find… If I knew what to find.
Я навіть не знаю, що я шукаю.

She asked me if I knew Tom's address.
Вона запитала мене, чи я знаю адресу Тома.

She asked me if I knew his address.
Вона запитала мене, чи я знаю його адресу.

If I knew who sent them--".
Якби я знала, хто це зробив….

What would I I change if I knew then what I know now?
Що я змінив би, якби знав те, що зараз?

If I knew that before!
Якби знати це раніше!

If I knew his lot, I would keep it secret!
Якби я знала його таємницю, то нікому б про неї не сказала!