IF THE DRIVER - переклад на Українською

• якщо водій
• якщо у водія
• якщо драйвер
• якщо шофер

Приклади вживання If the driver Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the driver steps on the accelerator,
Коли водій тисне педаль газу,

Some rental companies set an additional fee if the driver is more than 70 years old or less than 25.
Деякі компанії з автопрокату встановлюють додатковий збір, якщо водієві понад 70 років або менше ніж 25.

If the driver is less than 24 years,
Якщо водієві менше 24 років, то для нього максимально допустима

If the driver has no completed orders in a span of 1 month or if they systematically went against rules of work, they may be disconnected from the OnTaxi informational system.
За відсутності виконаних замовлень сервісу протягом 1 календарного місяця або за наявності систематичних порушень правил роботи, водій може бути відімкнений від інформаційної системи OnTaxi.

His tone should be polite and affable, even if the driver is sitting an obvious violator of traffic rules.
Його тон повинен бути ввічливим і привітним, навіть якщо за кермом сидить явний порушник ПДР.

People mistakenly think that penalty points rely only in the case if the driver is issued a fine.
Люди помилково думають, що штрафні пункти покладаються тільки в тому випадку, якщо водієві виписали грошовий штраф. Це не так.

If the driver cares not only about his car,
Якщо водій піклується не тільки про своєму автомобілі, захисту свого здоров'я,

If the driver caused the injury
Якщо водій став причиною травми

Of course, in rapid cornering machine heels, and, if the driver at the entrance to the wheel sharply dornet,
Звичайно, в стрімких віражах машина крениться, і, якщо шофер на вході різко смикне кермом,

If the driver does not carry any empty pallets to exchange,
Якщо водій не везе жодного порожнього піддону для обміну, оскільки, наприклад,

If the driver fails to show proof of auto insurance for accidents with $500 dollars
Якщо водій не показує доказ авто страхування від нещасних випадків з$ 500 доларів

If the driver refuses the test,
Якщо водій відмовляється від тесту,

If the driver continues to drive above the speed limit for several seconds,
Якщо водій продовжує рух вище ліміту, дана система повинна

If the driver is sitting in the back seat,
Якщо водій сидить на задньому сидінні, то, може бути,

If the driver continues to drive above the speed limit for several seconds,
Якщо водій продовжує рух вище ліміту, дана система повинна

By this rule, the police is serious and if the driver fails the test,
До цього правила поліція ставиться серйозно і, якщо водій не проходить перевірку,

If the driver cannot determine the presence of the coating on the carriageway(the dark time of the night,
Якщо водій не може визначити наявність покриття на дорозі(темна пора доби,

We saw an opportunity to make a great difference- our City Safety system uses laser detection to work out whether a collision with the car in front is likely, and if the driver doesn't brake, the car will do it.
В нашій системі City Safety використовуються лазерні датчики з метою визначення ймовірності зіткнення з автомобілем попереду, і якщо водій не гальмує, то автомобіль це зробить самостійно.

thanks to which you can find out the details of an accident or an accident if the driver became her witness or participant.
яке допоможе дізнатися подробиці ДТП або аварії, якщо водій став її свідком або учасником.

even with a larger distance, if the driver of the oncoming vehicle by periodic switching of headlights will show the necessity of this;
також і при більшому, якщо водій зустрічного транспортного засобу періодичним перемиканням світла фар покаже необхідність цього;