IF THE PATIENT HAS - переклад на Українською

• якщо у пацієнта
• якщо у пацієнта є
• якщо у хворого
• якщо у пацієнтки є
• при наявності у пацієнта
• якщо хворий має
• при наявності у хворого

Приклади вживання If the patient has Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the patient has chronic heart disease,
Якщо у пацієнта є хронічні захворювання серця,

This disorder is only diagnosed if the patient has a connection between pain
Таке порушення діагностується тільки якщо у пацієнта наявна зв'язок між болем

If the patient has liver disease(chronic),
При наявності у пацієнта захворювань печінки(хронічних)

If the patient has a predisposition to allergies to various cosmetic means,
Якщо у пацієнта є схильність до алергії на різні косметологічні засоби,

If the patient has hormonal disorders,
Якщо у пацієнтки є гормональні порушення,

For example, PCR 200 ME/ ML will give a false result if the patient has a small number of viral copies.
Наприклад, ПЛР 200 ME/ ML дасть помилковий результат, якщо у хворого кількість вірусних копій незначно.

If the patient has a high degree of disease,
Якщо у пацієнта високий ступінь захворювання,

If the patient has a robust immune system,
Якщо хворий має стійкий імунітет,

Conservative treatment of femoral neck fractures may be applied only if the patient has serious comorbidities,
Консервативне лікування переломів шийки стегна може бути застосоване лише в тому випадку, якщо у пацієнта є серйозні супутні захворювання,

This method can be performed if the patient has at least one normal fallopian tube.
Цей спосіб може проводитися, якщо у пацієнтки є хоча б одна нормальна маткова труба.

especially if the patient has a stable condition.
особливо якщо у хворого стабільний стан.

If the patient has a pain syndrome was arrested for 1- 2 procedures(we had such cases), then making them more is useless.
Якщо у пацієнта больовий синдром зникає за 1- 2 процедури(а бувають і такі випадки), то робити їх більше ні до чого.

If the patient has a glucometer, the blood sugar level is measured
При наявності у хворого глюкометра вимірюється рівень цукру в крові

Doctors do not recommend modeling using this technique if the patient has a number of the following problems.
Лікарі не рекомендують проводити моделювання за цією методикою, якщо у пацієнта є ряд наступних проблем.

If the patient has a healthy immune system,
Якщо у пацієнта здорова імунна система,

If the patient has one valvular defect, it is necessary to talk about simple,
При наявності у хворого одного клапанного пороку треба говорити про просте, при двох пороках

Scientists suggest that the above factors can lead to vasculitis, if the patient has a genetic predisposition to such immune responses.
Вчені припускають, що вищезазначені чинники можуть призводити до васкуліту, якщо у пацієнта є генетична схильність до такого роду імунним реакціям.

If the patient has an extensive ischemic
Якщо у пацієнта великий ішемічний

is observed ambiguous reaction to such test and also if the patient has symptoms of active tuberculosis.
спостерігається неоднозначна реакція на таку пробу, а також якщо у пацієнта є симптоми активного туберкульозу.

If the patient has adverse heredity for oncologic diseases of intestine, then he must undergo it after 40-years of age.
Якщо у пацієнта відмічена несприятлива спадковість з онкозахворювань кишечнику- після 40-ка років.