ЯКЩО ПАЦІЄНТ - переклад на Англійською

• if the patient

Приклади вживання Якщо пацієнт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але, якщо пацієнт буде вважати, що така терапія підвищує в два рази ризик розвитку хвороби Альцгеймера, то він може відмовитися від неї при лікуванні раку.
But, if patients believed that ADT doubled their risk of Alzheimer disease they may be reluctant to take it for their cancer.

Якщо пацієнт кинув пити
If a patient threw a drink

Якщо пацієнт не відповідає на лікування після 3-6 доз,
If patients fail to respond after 3 to 6 doses,

Звідти організм поглинає ці мінерали, і якщо пацієнт відчуває нестачу в цих речовинах, після цього він починає відчувати себе набагато краще.
The body then absorbs these minerals, and if patients are deficient in these minerals in the first place, they begin to feel better.

Отримання зразків особливо важливе, якщо пацієнт не має симптомів захворювання нижніх дихальних шляхів або якщо колекція зразків нижніх дихальних шляхів неможлива.
Obtaining upper respiratory tract specimens is especially important if the individual does not have signs or symptoms of lower respiratory tract disease or if the collection of lower respiratory tract specimens is not possible.

не ризикуючи пошкодженням, якщо пацієнт раптово втратить рівновагу та/ або впаде.
guidance without risking back injury should the patient suddenly overbalance and/or fall.

особливо якщо пацієнт- дитина грудного віку.
in particular, when a patient appears to be a young infant.

Насправді директива"Не кров" працює як звільнення, яке захищає всіх учасників відповідальності, якщо пацієнт зазнає шкоди під час лікування або процедури.
In fact, the No Blood directive works as a release that protects all involved from liability should the patient suffer harm during the treatment or procedure.

Особи, які здійснюють догляд, і родичі повинні мати можливість брати участь у прийнятті рішень про надання допомоги пацієнту і лікування, якщо пацієнт спеціально їх виключає.
Carers and relatives should have the opportunity to be involved in decisions about the patient's care and treatment, unless the patient specifically excludes them.

вони не можуть цього зробити, якщо пацієнт приймає чужий рецепт.
they can't do that if a patient takes someone else's prescription.

обмежують дозу, навіть якщо пацієнт продовжує відчувати біль.
cap the dose even when the patient is still in pain.

Нове дослідження, опубліковане в журналі«Wound Repair and Regeneration», показало, що хронічні рани заживають швидше, якщо пацієнт ніколи не приймав опіоїди.
A study published in Wound Repair and Regeneration, has found that the chronic wounds heal faster if a patient has never received opioids drugs.

Стафілокок зазвичай проникає в осередки стрептококової інфекції при расчесах ураженої ділянки, якщо пацієнт відчуває свербіж(найчастіше розчісують прищики діти,
Staphylococcus usually penetrates into the nidus of streptococcal infection when scratching the affected area, if the patient experiences itching(most often children pimples comb it,

особливо якщо пацієнт не тяготиться своєю перверзией, охоче віддається почуттям
especially if the patient does not feel his perversia,

Наприклад, надавши Пацієнту максимум можливого лікування(чи лише надавши консультацію, якщо Пацієнт"виявився не його/її"), Медик може побачити,
For example, by giving the Patient the maximum possible treatment(or after consulting if the Patient has turned out“not his/ her”),

Якщо пацієнт страждає на надмірне газоутворення,
If the patient suffers from excessive gas formation,

Якщо пацієнт знаходиться на термінальній стадії захворювання,
If the patient is at the terminal stage of the disease,

Якщо пацієнт отримав направлення на таке обстеження,
If the patient has received a referral for this examination,

Але якщо пацієнт бажає поставити сапфірові брекети, коли деформація зубів значна,
But if the patient wants to put sapphire braces when deformation of teeth is significant,

Якщо пацієнт буде строго виконувати всі рекомендації лікарів
If the patient strictly complies with all the recommendations of the doctors