IF THE RUSSIANS - переклад на Українською

• якщо росіяни
• якщо росія

Приклади вживання If the russians Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the Russians caused Ukraine's economy to lose tens of billions of dollars with harsh methods, the question is how Europe
Якщо росіяни, використовуючи жорстокі методи, спричинили втрати в економіці України на суму в кілька десятків мільярдів доларів, то виникає питання,

If the Russians come back to us with constructive proposals we will listen," Kerry said following the high-level meeting,
Якщо росіяни повернуться до нас із конструктивними пропозиціями, ми будемо слухати»,- наголосив Керрі після зустрічі, в якій брали участь його

If the Russians know that the Javelins are not there,
Якщо росіяни знають, що«джавелінів» там немає,

If the Russians today want to claim the previous 4 1/2 centuries of the Metropolitanate of Kiev,
Якщо росіяни хочуть вважати своєю власною всю попередню чотиристолітню історію Київської Митрополії,

Still, this much is clear: If the Russians are reclaiming Ukraine,
Проте, цілком зрозумілим є те, що якщо росіяни приберуть до рук Україну,

If the Russians are thinking that these measures are going to influence Ukrainian Presidential elections in March
Якщо росіяни думають, що ці заходи будуть впливати на президентські вибори в березні та допоможуть проросійським кандидатам,

Rice said,“We are hopeful if the Russians want to resolve this-
Райс зазначила:"Ми сподіваємося, що Росія хоче вирішення цієї проблеми,

The United States“pocketed” this gesture and said if the Russians want parity, let them shut down one out of its four consulates
Сполучені Штати як би привласнили цей наш добрий жест і сказали: раз росіяни хочуть паритету,

The U.S. tried to take our kind gesture and said'If the Russians want parity, then they should
Сполучені Штати як би привласнили цей наш добрий жест і сказали: раз росіяни хочуть паритету,

If the Russians are given 100 percent certainty that the IMF will treat this as an official loan
Якщо у росіян буде 100-відсоткова впевненість, що МВФ розглядатиме це як державний кредит і дозволить Росії накласти

Even if the Russians- or some Russians- know that the EurActiv story is hokum,
Навіть, якщо росіяни(або деякі з них) знають, що розміщена на сайті EurActiv стаття- дешева брехня,

Pompeo said Tuesday at a news conference after three hours of talks with Foreign Minister Sergey Lavrov that“interference in American elections is unacceptable and if the Russians were engaged in that in 2020 it would put our relationship in an even worse place than it has been.”.
Помпео заявив у вівторок на прес-конференції після трьох годин переговорів із міністром закордонних справ Сергієм Лавровим про те, що«втручання в американські вибори є неприйнятним, і якщо росіяни займалися б цим у 2020 році, це б поставило наші відносини в гірш становище, ніж було до цього».

Pompeo said Tuesday at a news conference after three hours of talks with Foreign Minister Sergey Lavrov that“interference in American elections is unacceptable and if the Russians were engaged in that in 2020 it would put our relationship in an even worse place than it has been.”.
На прес-конференції після тригодинних переговорів з міністром закордонних справ РФ Сергеєм Лавровим у Сочі Помпео заявив, що"втручання в американські вибори неприйнятне, і якщо росіяни займатимуться цим в 2020 році, це поставить наші відносини у ще гірше становище, ніж було досі".

What if the Russians kept fighting it?
А якщо росіяни просто продовжуватимуть з цим?

If the Russians came, they would break you.
Якщо росіяни прийдуть, ми будемо знищувати їх.

What if the Russians do this over and over?
А якщо росіяни просто продовжуватимуть з цим?

If the Russians love their children too.
Що росіяни теж люблять своїх дітей.

But if the Russians come here,
Але якщо росіяни прийдуть сюди,

We will kill if the Russians do not appropriate conclusions In the next day.
Ми її вб'ємо якщо росіяни не зроблять відповідних висновків протягом наступної доби.

Well, if the Russians go home,
Ну якщо росіяни поїдуть додому,