IF WE COULD - переклад на Українською

• якби ми змогли
• чи може
• якби нам вдалося
• якщо б я міг

Приклади вживання If we could Англійська мовою та їх переклад на Українською

What if we could enhance them?
Що ж може їх покращити?

I asked him if we could take a tour.
Я його запитала, чи можемо ми прийти на екскурсію.

If we could have spent more time there,
Можливо, якби ми перебули там більше часу,

And they asked if we could do something together.
Запитали, чи можемо ми чимось долучитися.

If we could just shift everything around.
Якби ж бо можна було просто змінити події навколо.

Aber asked if we could meet.
Він запитав, чи можемо ми зустрітися.

If we could be letting in terrorists disguised as refugees?
Може, нас там заарештують як терористів?

What if we could create something similar for our project?
Що як ми б могли створювати щось подібне для наших проектів?

Imagine if we could hold politicians to account for really improving people's lives.
Уявіть собі, що ми зможемо примусити політиків відповідати за дійсне покращення життя людей.

It would be great if we could work together t.
Буде добре, якщо ми зможемо зробити нашу співпрацю з.

They contacted me and asked if we could do something for them.
Телефонували до нас і питали, чи ми б могли їм допомогти знайти працю.

He asked if we could talk later.
Він запитав мене, чи можемо ми найближчим часом поспілкуватися.

It would be great if we could have more equal representation.
Було би добре, аби ми мали адекватнішу репрезентативність.

Yesterday I asked him if we could meet.
Я запитав його, чи не можемо ми зустрітися.

Now, if we could be adults for a second--.
А сейчас, можем мы побыть взрослыми на секунду-.

Let's see if we could find the information about these airports.
Подивимося, що ми можемо дізнатися про аеропортах.

Like if we could help you.
Поставте лайк, якщо ми змогли вам допомогти.

We wanted to see if we could soak up a little of their wisdom.
Ми хотіли подивитися, чи зможемо ми ввібрати трохи їхньої мудрості.

He asked if we could start over.
А він запитав, чи можемо ми почати спочатку.

You asked if we could meet.
Він запитав, чи можемо ми зустрітися.