IF WE KNEW - переклад на Українською

• якби ми знали

Приклади вживання If we knew Англійська мовою та їх переклад на Українською

For example, if we knew the positions and speeds of the sun
Наприклад, якщо знати положення та швидкості Сонця

For example, if we knew the Sun's and planet's positions
Наприклад, якщо знати положення та швидкості Сонця

A more personal aspect of annihilationism is the idea that we could not possibly be happy in heaven if we knew that some of our loved ones were suffering an eternity of torment in hell.
Більш особистий аспект анігілізму- це думка, що ми, можливо, не будемо щасливі в Раю, усвідомлюючи, що хтось із наших близьких терпить вічні страждання в пеклі.

If we knew f, then we could find the information lost from using g1 to represent f by calculating the Kullback- Leibler divergence,
Якби ми знали f, то могли би знайти втрату інформації від застосування g1 для представлення f шляхом обчислення відстані Кульбака- Лейблера, DKL(f‖ g1);

fill in all the blanks of the abstract formulae, i.e. if we knew all the parameters of these equations,
ми мали змогу заповнити пусті місця абстрактних формул, тобто якби ми знали всі параметри цих рівнянь,

fill in all the blanks of the abstract formulae, i.e. if we knew all the parameters of these equations,
ми мали змогу заповнити пусті місця абстрактних формул, тобто якби ми знали всі параметри цих рівнянь,

If we knew a few particular facts in addition to our general knowledge of the ability of the individual players,
Якщо ми знаємо декілька окремих фактів на додачу до нашого загального знання про спроможності гравців, такі як стан уваги,

If we knew all the chemicals used
Якби нам були відомі всі хімічні речовини,

Hence, if we know the size of the drops,
Таким чином, знаючи розміри шлакоблоку,

If we know the pattern, we can assume which objects will come later.
Знаючи закономірність, ми можемо припустити, які предмети будуть далі.

If we know Christ, then, we know God.
Знаючи Христа, ми пізнаємо Бога.

Yes, if we know what the rules are for counting.
Добре, коли відомо, які інстанції за що відповідають.

If we know these individuals are vulnerable,
Якщо знатимемо, що люди у зоні ризику,

What if we know more about the people on the tracks?
А якщо ми дізнаємося більше про людей на колії?

If we know that we need to keep the ecosystem clean….
Коли ми кажемо, що треба удосконалювати систему осві….

They're only good if we know about them AND use them!
Вони гідні того, щоб ми знали і пам'ятали про них!

We live as if we know how everything will turn out.
Ми НІБИ все розуміємо, НІБИ все бачимо, НІБИ все буде добре.

We were asked if we know about the attack.
Розповідаємо, що відомо про напад.

How to find the tangent if we know the cosine.
Як знайти тангенс, якщо відомий косинус.

Exactly freight rates we can only give you if we know the details of destination, amount, weight and way.
Саме фрахтові ставки ми можемо дати вам тільки якщо ми знаємо подробиці призначення, кількість, вагу та спосіб.