Приклади вживання Immediately following Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both vehicles were removed by the Royal Navy immediately following the handover to China on 1 July 1997.
Обидві ці машини були вивезені британським флотом відразу ж після передачі Гонконгу Китаю 1 липня 1997 року.During the years immediately following World War II there was frequent collaboration between psychologists and sociologists.
У роки, що були безпосередньо після Другої світової війни, між психологами та соціологами спостерігалася часта співпраця.Some methods of birth control can be started immediately following the birth, while others require a delay of up to six months.
Деякі методи контролю над народжуваністю можна розпочинати відразу ж після народження, в той час як інші потрібують відкладення до шести місяців.Immediately following the Awarding Ceremony for the last Classic Physique category, all category winners will be brought onstage in numerical order and in a single line.
Відразу ж після церемонії нагородження останньої категорії Чоловічого Бодибилдинга переможці всіх категорій запрошуються на сцену в порядку черговості в одну лінію.Enabling foreign citizens to work within their obtained specialty in the Russian Federation immediately following their graduation from Russian institutions of intermediate vocational
Надання можливості іноземним громадянам працювати за отриманою спеціальністю в Російській Федерації безпосередньо після завершення навчання в російських освітніх установах вищоїImmediately following the release of Californication, the band embarked on a world
Одразу ж після випуску Californication група вирушила в тур на підтримку альбому,Immediately following the collapse of the Nazi dictatorship at the end of World War II,
Відразу ж після краху нацистської диктатури в кінці другої світової війни,usually immediately following the introduction.
часто безпосередньо після введення.during birth, or immediately following birth.
під час пологів або відразу ж після пологів.Super Mario Land 2 takes place immediately following the events of Super Mario Land.
Події Super Mario Land2: Golden Coins, відбуваються одразу ж після першої частини Super Mario Land.Almost all of this population left during or immediately following Algeria's independence from France.
Майже всі вони залишили країну під час або відразу ж після здобуття Алжиром незалежності від Франції.This includes parents who had hoped to pick up their children immediately following the fireworks display.
Ми згодні з батьками, які забрали дітей одразу ж після загострення протестних акцій.money on research and errors, but immediately following the winning path.
гроші на дослідження і помилки, а відразу прямувати виграшною траєкторією.Try to get in 20-30 grams of whey protein immediately following a weight training session.
Спробуйте отримати в грамах 20-30 сироваткового білка відразу ж після сеансу силового тренування.Deliveries against the contract will begin in early 2021, immediately following the conclusion of existing contract.
Поставка за новим контрактом розпочнеться 2021 року, одразу ж після закінчення поточного контракту.Players tend to check the results immediately following the live broadcast of the"Gosloto” draw, because quantity of winners is growing rapidly.
Гравці прагнуть перевірити результати розіграшу лотереї Гослото«5 з 36» одразу ж після закінчення прямого ефіру, адже кількість переможців стрімко росте.which is the neuron immediately following the synapse.
постсинаптичний нейрон, що йде одразу ж після синапсу.Provisional designation in astronomy is the naming convention applied to astronomical objects immediately following their discovery.
Тимчасові назви в астрономії- це схема найменування, що використовується для астрономічних об'єктів одразу ж після їхнього відкриття.that can be the word immediately following, the following clause, or even more.
це повинно бути одразу наступне слово, as the page changes happen immediately following translation and before committing to the database.
в якості сторінки зміни відбуваються відразу ж після перекладу і перед тим, до бази даних.
