IN A FLASH - переклад на Українською

• в одну мить
• у флеш
• у спалах
• при спалаху
• в flash

Приклади вживання In a flash Англійська мовою та їх переклад на Українською

ideas do arrive in a flash of genius.
ідеї виникають у спалаху геніальності.

Because he knows how easily one can lose everything: house, family or friends in a flash.
Бо знає, як легко можна однієї миті втратити дім, сім'ю, друзів.

meaning that even record-breaking wins arrive in your bank account in a flash!
це означає, що навіть ваші рекордні перемоги надходять на ваш банківський рахунок у мить!

I grab you my money that you stole from me in a flash farm!
я відберу в тебе гроші які ти вкрав у мене на флеш-фермі!

Now is such a time of technologies that any information is distributed in a flash, and all the necessary contacts must be at hand.
Зараз такий час технологій, що будь-яка інформація поширюється миттєво, а всі потрібні контакти під рукою.

resulting in a flash of X-rays when the gas is heated up,
призводячи до спалаху рентгенівських променів, коли газ нагрівається,

As you press down on the gas of your vehicle it accelerates from fifty to sixty-five in a flash, and before you know it you have rear ended that little red mustang.
Як ви натиснете на газ вашого автомобіля вона прискорюється від п'ятдесяти до шістдесяти п'яти в одну мить, і перш ніж ви знаєте, що ви є, що задні закінчив маленький червоний мустанг.

NewsChirp- The NY Times Reader app allows you to glance through all the news categories in a flash and quickly get to the most up-to-date articles from the award-winning New York Times.
NewsChirp- Додаток Нью-Йорк Таймс читання дозволяє зазирнути через всі новинних категорій в одну мить і швидко дістатися до найсучаснішими статей з нагородами New York Times.

allowing you to slimming in a flash, efficiently, without strain on the body,
дозволило вам схуднути у спалах, ефективно, без напруги на тілі

which will be displayed in a flash.
які будуть відображатись у флеш.

In a flash the speed of the solar particles of matter increases up to 500-1000 km/s,
При спалаху швидкість часток сонячної матерії збільшується до 500-1000 км/с

the main problem lies in the difficulty of implementing such a number of combinations in a flash application(different colors,
основна проблема полягає в складності реалізації такої кількості комбінацій у flash-додатку(різні кольори,

He fiddles with styles, switches between instruments in a flash and focuses on content rather than form,
Він жонглює стилями, миттєва переключається між інструментами та концентрується не на формі,

which is released in a flash like a lightning strike.
що вивільняється як спалах при ударі частинки об поверхню.

if it gets too strong, in a flash with timpani and trumpets- thunder!- unloads.
вона стає занадто сильною, в спалах з літаками і трубами- грім!- розвантажує.

they carry a large amount of energy which is released in a flash on impact.
вони несуть велику кількість енергії, що вивільняється як спалах при ударі частинки об поверхню.

Approaching Drohobych evokes the visions of its oil heyday: the town, in a flash filled up with capital
Наближення до Дрогобича породжує видива його нафтового розквіту: блискавично наповнюване капіталом

Trump and his team- in a flash- accused Trudeau of“betrayal,” back-stabbing
Трамп і команда миттєво звинуватили Трюдо в"зраді", образили

A six-foot wiener in a Flash T-shirt.
Двометрова сосиска у футболці Флеша.

It happened in a flash.
Це сталося раптово.