IN A LIGHT - переклад на Українською

• в світло
• в легкому
• в світлому
• в світлі
• в легкій
• в ясно

Приклади вживання In a light Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because the fountain consists equally of parts in a light and a dark tincture,
Оскільки фонтан однаково складається з частин світлої та темної смуг,

The woman is dressed in a light flowing white dress,
Жінка одягнена в легке струмуюче біле плаття,

one in a light surround.
друга- на світлому.

Websites, karaoke video clips and film posters are just three ways to convey a serious message in a light, yet effective way.
Веб-сайти, відео-караоке та кіно-афіші- всього лиш три методи подачі серйозного повідомлення легким, але ефективним шляхом.

The betrayal of his former companions let his work and himself appear in a light which must have disturbed him deeply.
Зрада його колишніх друзів подала Сократову працю та його самого у такому світлі, що змусила його жорстоко каратися.

watching the ingredients combine in a light coloured mass.
інгредієнти поєднуються у ніжно-кольорову масу.

as they would have been if Jesus had appeared to them in a light above the brightness of the sun,
було б, якщо б Ісус з'явився їм в світлі, яснішому за сонце опівдні,

The online store is created on the opencart platform in a light and modern design,
Інтернет магазин створений на платформі opencart на світлому і сучасному дизайні, зроблений таким чином

The luxurious interior of the hotel is made in a light beige and gold tones,
Вишуканий інтер'єр номера виконаний у світло-бежевих і золотих тонах,

the light emitting element is provided in a light emitting module box Cover the top of the neck structure.
світлопромінюючий елемент передбачений у коробка модуля, що випромінює світло, Накрийте верхню частину конструкції горловини.

to portray Los Angeles in a light we don't always see in movies,
зобразити Лос-Анджелес у ракурсі, який ми не завжди бачимо в кіно:

Self-Portrait in a light suit, in 1860.
Автопортрет у світлому костюмі, 1860 р.

Taras Shevchenko. Self-Portrait in a light suit.
Шевченко. Автопортрет у світлому костюмі.

Then, paint the papier-mache in a light color.
Потім, пофарбуйте пап'є-маше в світлий колір.

Taras Shevchenko. Self-Portrait in a light suit, in 1860.
Тарас Шевченко. Автопортрет у світлому костюмі, 1860 р.

In phototransduction, a photon interacts with a chromophore in a light receptor.
У фототрансдукції фотон взаємодіє з хромофором у рецепторі світла.

In small areas and in a light tone, it is pleasant.
У невеликих обсягах і у світлому тоні він досить приємний.

Try to engage him in a light conversation.
Постарайтеся викликати його на відкриту розмову.

Try to engage him in a light conversation.
Постарайтеся викликати його на відверту розмову.

Note: paint the walls in a light color is not enough.
Врахуйте: пофарбувати стіни в світлий колір недостатньо.