Приклади вживання In a report Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In a report released last month, the UN said AIDS was continuing to spread in Russia,
Минулого місяця ООН оприлюднила доповідь, згідно з якою епідемія СНІДу продовжує поширюватися в Росії,With a chart, crucial pieces of data in a report or other document are depicted visually
За наявності діаграми критичні ділянки даних у повідомленні чи іншому документі зображені візуально так,He wrote in a report to Lenin six months later:“Local communists are some sort of scum, they live by their small interests.
Звітуючи через півтора місяця Лєніну, він писав:«Місцеві комуністи якісь недоноски, живуть дрібними інтересами.In a report on family businesses this month, Credit score Suisse introduced the CS International Family 900 universe- a database of the 920 largest household-owned firms on the planet.
Компанія Credit Suisse представила новий звіт про сімейний бізнес під назвою"CS Global Family 900 universe"- базу даних по 920 найбільшим сімейним компаніям у світі.In a report he noted that the“caves” may have been artificially carved,
The huge interest among speleologists in a report by the world of new discoveries in Lviv cavers in August 1997 at the 12th World Congress of speleological in Switzerland.
Величезний інтерес серед спелеологів світу викликала доповідь про нові відкриття львівських спелеологів в серпні 1997 року на 12-му Всесвітньому спелеологічному конгресі в Швейцарії.In a report in late November,
The figures emerged in a report on new rules of Russian military service,
Ці цифри виникли у повідомленні щодо нових правил служби російських військових,Knight Frank says in a report, how to spend money to the richest people in the world.
Компанія Knight Frank розповідає в звіті, як витрачають гроші найбагатші люди світу.other regulators to turn in a report on how to develop a regulatory framework for bitcoin
інші регулюючі органи підготувати звіт про те, як розробити нормативну базу для біткоінаThe long-awaited export ramp-up is almost here," economists at the bank said in a report published Thursday,
Довгоочікуваний стрибок експорту вже майже настав”,- заявив економіст банку в звіті, опублікованому are included in a report which is sent to the State concerned.
включаються в доповідь, який надсилається відповідній державі.That Washington institution has failed in its central mission to prevent currency war," he wrote in a report.
Цей вашингтонський інститут не зміг запобігти валютним війнам", йдеться в його доповіді.Kan said Japan will have to compile Japan's new energy policy in a report for submission to the International Atomic Energy Agency in June.
Як заявив Кан, Японія змушена розробити нову енергетичну політику для доповіді в Міжнародній Агенції з Атомної Енергії в червні.BMI Research said in a report on Wednesday.
2 відсотка на рік, говориться в звіті BMI Research.information about this will be published in the channel in a report published every six months.
то інформація про це буде опублікована Bo was found guilty of“severe disciplinary violations” in a report prepared by the Party's internal investigative agency.
Бо визнали винним у«тяжких дисциплінарних порушеннях», згідно зі звітом, підготовленим агентством внутрішніх розслідувань партії.Telecoms industry analyst Dean Bubley first used the term in a report on Telco-OTT in February 2012.
Аналітик галузі телекомунікацій Дін Баблі вперше використав цей термін у звіті проTelco-OTT interpret the results in a report.
інтерпретувати результати в звіті.On 23 February 1982 I made a statement to the police in The Hague which was included in a report drawn up on 22 March 1982.
Лютого 1982 року я дав показання поліції в Гаазі, яке було долучено до доповіді, підготовленої 22 березня 1982 року.
