Приклади вживання Presented a report Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Also during the 49th Session the delegation of the International Amnesty presented a report“Influence of weapon on women's life”.
Також під час роботи 49-ї Сесії делегація Міжнародної Амністії презентувала звіт„Вплив зброї на життя жінок”.The People's Deputy Tetiana Ostrikova presented a report on extending the list of non-residents, operations with which will be controlled.
Народний депутат Тетяна Острікова виступила із доповіддю щодо розширення переліку нерезидентів операції з якими будуть контролюватися.The International Clinic of Rehabilitation research team presented a report entitled“Effects of Spinal Manipulation on Muscle Spasticity in Patients with Cerebral Palsy”.
Наукові дослідження колективу Міжнародної клініки відновного лікування були представлені доповіддю«Influence of Spinal Manipulation on Muscle Spasticity in Cerebral Palsy Patients».At the 1972 CONARC Soft Skills Conference, Dr. Whitmore presented a report aimed at figuring out how the term"soft skills" (in the areas of command,
На конференції CONARC 1972 року на тему м'яких навичок д-р Вітмор представила доповідь, присвячену з'ясуванню того, як термін"м'які навички"(у сферах командування,In 2013, the intergovernmental panel on climate change(IPCC) presented a report, according to which the actual increase of heat in the oceans over the past 30 years is slower than predicted by existing climate models.
У 2013 році Міжурядова група експертів зі зміни клімату(МГЕЗК) представила доповідь, згідно з якою фактичне збільшення тепла в океанах за останні 30 років відбувається повільніше, ніж передбачають існуючі кліматичні моделі.At the meeting of the commission, the chairman of the State Judicial Administration presented a report on the number of decisions made by investigative judges on search permission without the full technical fixation of the meeting.
На засіданні комісії голова Державної судової адміністрації представив звіт про кількість винесених слідчих суддям ухвал про дозвіл на обшук без проведення повної технічної фіксації засідання.Last year, a former NASA researcher presented a report stating that space mining is possible with technologies we have right now,
Недавно в NASA була представлена доповідь, в якій заявлялося, що космічний видобуток можливий з використанням технологій, які ми маємо прямо зараз,On June 11, the Kharkiv Human Rights Group presented a report titled“Enforced disappearances in Ukraine
Червня«Харківська правозахисна група» представила доповідь під назвою«Насильницькі зникнення в УкраїніInternational Media Communications and Communication Technologies of the Institute of International Relations, presented a report on the work of the Expert Council under the Ministry.
комунікативних технологій Інституту міжнародних відносин Сергій Даниленко представив звіт про роботу Експертної ради при Міністерстві.Last year, a former NASA researcher presented a report declaring that space mining is possible with technologies we have right now,
Недавно в NASA була представлена доповідь, в якій заявлялося, що космічний видобуток можливий з використанням технологій, які ми маємо прямо зараз,Victoria Nikulina, the Biologist of the Cell Culture Laboratory of the Institute of Cell Therapy presented a report on controlled cryopreservation of placenta tissue,
Біолог лабораторії клітинних культур Інституту клітинної терапії Вікторія Нікуліна представила доповідь на тему контрольованого кріоконсервування тканини плаценти,Deputy General Director for Marketing and Business Planning“Gazprom space systems” Igor Kot on organized international conference ComNews Satellite Russia& CIS 2018 presented a report on the situation on the market, operators of satellite constellations.
Заступник генерального директора по маркетингу і бізнес-планування“"Газпром" космічні системи” Ігор Кот на організованій ComNews міжнародної конференції Satellite Russia& СНД 2018 представив доповідь про ситуацію на ринку операторів супутникових угруповань.Morze presented a report on the work, that was done,
Морзе представила звіт про виконану роботу,The students of the GC-42 group presented a report on the complex study and research expedition in the Kupyansky district of Kharkov region,
Студенти групи ГЦ-42 представили звіт з комплексної навчально-дослідницької експедиції у Купянському районі Харківської області,At the 116th session of the American Psychological Association in Boston, doctors presented a report on the causes of obesity in adults,
На 116-му засіданні Американської психологічної асоціації в Бостоні лікарі представили звіт про причини ожиріння у дорослих людей,The panel discussion presented a report on the implementation of the Association Agreement in 2019,
Під час панельної дискусії презентовано звіт про виконання Угоди про асоціацію у 2019 році,Iran 16 January got rid of the majority imposed on the country of sanctions- on this day, the IAEA presented a report confirming the readiness of the authorities to implement it through a long negotiation program by a significant reduction of its nuclear potential.
Іран 16 січня позбувся більшості накладених на країну санкцій- в цей день МАГАТЕ представило доповідь, підтвердивши готовність влади країни реалізувати створену для неї шляхом довгих переговорів програму щодо значного зниження ядерного потенціалу.The NAVIGATOR CORPORATION and our partnerMultimedia Publishing HouseHouse“Rozumniki”presented a report in the“Innovations” block, where they told about innovative computer solutions for primary school.
НАВІГАТОР КОРПОРЕЙШН та партнер, Мультимедійне видавництво«Розумники», презентували доповідь у блоці«Іновації», в ході якої розповіли про іноваційні комп'ютерні рішення для початкової школи.On the eve of the scientists of the Berlin Institute for Population and Development presented a report entitled"Disappearing world power",
Напередодні вчені Берлінського інституту населення і розвитку представили доповідь«Зникаюча світова держава»,volunteer of the“Restoring Donbas” community initiative, presented a report on human rights violations in Ukraine in the European Parliament.
волонтер громадської ініціативи«Відновлення Донбасу», презентувала доповідь про порушення прав людини в Україні в Європарламенті.
