IN A SITUATION LIKE THIS - переклад на Українською

• в такій ситуації

Приклади вживання In a situation like this Англійська мовою та їх переклад на Українською

For example,“What do you think Hermione would do in a situation like this?”?
Наприклад:"Як ти вважаєш, чому герої(героїня) потрапили в таку ситуацію?

I think you can not hesitate in a situation like this because you don't know what to do or say….
Я думаю, ви не можете коливатися в подібній ситуації, тому що ви не знаєте, що робити і говорити….

In a situation like this, your company needs expert guidance,
В цій ситуації вам потрібні експертні рекомендації,

He had never been in a situation like this, and he didn't know what to do.
Він ніколи не потрапляв у подібну ситуацію і не знає, як діяти.

there is nothing you can do in a situation like this.
ти нічого не можеш зробити в цій ситуації.

Or I find myself in a situation like this, where I check my email
Або я опиняюся в такій ситуації, коли перевіряю мою пошту

it's completely normal in a situation like this, you think you have to[shoot].
це абсолютно нормально в такій ситуації, чоловік вирішив, що краще пробити самому.

In a situation like this, many of us would be tempted to assure Marco that Sophia would be fine,
За такої ситуації більшість із нас підбадьорили б Марка, сказали, що із Софією все буде гаразд,

In a situation like this, with people armed to their teeth,
В цій ситуації, за тотальної озброєності народу,

In a situation like this, the very people who have been putting in the most effort into change the face of Ukraine could find themselves without not just the golden share, but any share whatsoever, in deciding the future government of their country.
За таких умов люди, які докладають чимало зусиль для зміни обличчя України, можуть опинитися не лише без«золотої», а й без будь-якої іншої акції під час визначення майбутньої влади.

In a situation like this, where people just don't know what information is being transferred
У такій ситуації, коли люди просто не знають, яка інформація передається, хто її отримує і для чого, смішно говорити про те,

but it's well known that NATO has assets that can be used in a situation like this and NATO can act as an enabler and coordinator,
я думаю ще трохи зарано обговорювати деталі, але добре відомо, що НАТО має ресурси, які можна застосувати в подібних ситуаціях і НАТО може здійснювати підтримку

In a situation like this, when a sizable new epidemic emerges,
У такій ситуації, коли виникає значна нова епідемія,

Backup is important in a situation like this.
Підтримка дуже важлива в такій ситуації.

Lawyer best advice in a situation like this.
Кращий помічник в такій ситуації-.

So Greece finds itself in a situation like this.
Так Греція знаходиться саме в такій ситуації.

Never turn down help in a situation like this.
Тож допомога в такій ситуації ніколи не завадить.

I know someone who was in a situation like this.
Я знаю випадок однієї жінки, яка опинилася в такій ситуації.

Why do people loot in a situation like this?
Чому люди опиняються в такій ситуації?

Everybody knows what to do in a situation like this.
Тому кожному має бути відомо, що робити в такій ситуації.