EACH SITUATION - переклад на Українською

• кожна ситуація
• кожному випадку
• кожній ситуації
• кожної ситуації
• кожну ситуацію

Приклади вживання Each situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

After playing each situation, students compare psychological approaches in counseling from the perspective of gender
Після програвання кожної ситуації студенти порівнюють психологічні підходи в консультуванні з позицій гендерного

In each situation: pregnancy,
У кожній ситуації: вагітність,

Each situation requires an individual approach
Кожна ситуація вимагає індивідуального підходу;

It will be optimal for each situation to select the appropriate concept
Оптимальним буде до кожної ситуації підбирати відповідне поняття,

Now there are many enemies in Ukraine, and they try to interpret each situation in such a way as to sometimes give the president the wrong light.
Зараз в України багато ворогів, і кожну ситуацію намагаються інтерпретувати таким чином, щоб іноді подати президента в неправильному світлі.

In each situation effective hemorrhoids treatment is selected just by the specialist, relying on patient's case record.
У кожній ситуації ефективне лікування геморою підбирає лише фахівець, опираючись на історію хвороби пацієнта.

Each case, each situation requires a huge number of nuances that are not just considered without a personal conversation between the specialist and client.
Кожен окремий випадок, кожна ситуація передбачає величезну кількість нюансів, які дуже не просто розглянути без особистої розмови фахівця і клієнта.

Each situation should be considered separately,
Кожну ситуацію слід розглядати окремо

as well as attentive approach to each situation and each client.
також уважним підходом до кожної ситуації і кожного клієнта.

we can choose our behavior in each situation, and not allow unconscious feelings to violate the regulation of our behavior.
інший спосіб поведінки в кожній ситуації, а не дозволяти неусвідомленим почуттям порушувати регуляцію нашого поводження.

Of course, each situation is individual,
Зрозуміло, кожна ситуація може мати свої відмінності,

Begin each situation with the confidence that you will solve it in a way that everyone will be happy and feel good about the ending.
Почніть кожну ситуацію з упевненістю, що ви вирішите її таким чином, що кожен буде щасливим і почуватиметься добре в кінці.

appearance of which varies for each situation.
вигляд яких змінюється для кожної ситуації.

This is attributed to the fact that the baby has overexcited instincts, and in each situation he recognizes something emotionally important to him.
Пов'язують це з тим, що у малюка перезбуджені інстинкти і в кожній ситуації він розпізнає щось емоційно для себе важливе.

A total of 15 situations were treated, where each situation is prepared on language level A1
Загалом було опрацьовано 15 ситуацій, причому кожна ситуація підготовлена як на мовному рівні A1,

On the other hand, each situation must be considered in the particular context and analyze all possible withdrawals, even at"half dead" construction companies.
З іншого боку, кожну ситуацію потрібно розглядати в конкретному контексті і аналізувати всі можливі варіанти вилучення грошей навіть у«напівмертвих» будівельних компаній.

This differentiation was intended to simplify the procedure of bankruptcy in cases where it is possible to apply so called“individual approach” to each situation.
Така диференціація була покликана спростити процедуру банкрутства в тих випадках, коли це є об'єктивно можливим, застосувати, так би мовити, індивідуальний підхід до кожної ситуації.

more accurate to say that they work in different interpretations in each situation differently.
норми, точніше, працюють у різних інтерпретаціях, причому в кожній ситуації по-різному.

Although each situation is unique
Хоча кожна ситуація є унікальною

Participants must analyze each situation, decide how to respond,
Слухачі мають аналізувати кожну ситуацію, вирішити як діяти