EACH SITUATION in Polish translation

• każdej sytuacji
• każda sytuacja
• każdą sytuację

Examples of using Each situation in English and their translations into Polish

easily program where they wanted it to be in each situation they find themselves in.
łatwo zaprogramować, gdzie chcą, aby znajdował się w każdej sytuacji, w której się znajdują.

and therefore each situation must be considered carefully by the pastors in a church.
dlatego każda sytuacja musi być rozważona bardzo ostrożnie przez pastora kościoła.

We also wish to remember that Mary asked us to pray for the love that will make us capable of coming nearer to the others in each situation.
Pragniemy także pamiętać, że Maryja prosiła nas, żebyśmy się modlili o miłość, która uzdolni nas do zbliżenia się do innych w każdej sytuacji.

we apply an individual approach to each situation.
wdrażamy indywidualne podejście w każdej sytuacji.

we believe it is better to understand and respond to each situation of life individually.
wierzymy, to lepiej zrozumieć i odpowiedzieć na każdej sytuacji życia indywidualnie.

as well as a sample install script for each situation.
w najczęściej spotykanych sytuacjach, jak również przykładowy skrypt instalacji dla każdej sytuacji.

Each situation has a 1 in 32 probability,
Każda z pojedynczych sytuacji ma 1/32 prawdopodobieństwa,

Obviously, there are countless particular solutions specific to each situation, but there is also one over-arching solution that insures the success of all the others:
Oczywiscie, istnieja niezliczone szczególne rozwiazania dla kazdej sytuacji, ale istnieje równiez jedno nadrzedne rozwiazanie, które zapewnia sukces wszelkich innych;

The exclusive feature of Top Style cases enables to use them in each situation that a doctor and other persons have the use of medical equipment.
Ekskluzywny charakter opakowań wykonanych w technologii Top Style pozwala wykorzystywać je we wszystkich sytuacjach, w jakich może znaleźć się lekarz i inne osoby korzystające ze sprzętu medycznego.

Each situation is different,
Każdy przypadek jest inny,

Each situation elicits a particular set of habits
Kazda sytuacja wywoluje okreslony zestaw nawyków

I believe that at the moment, fewer and fewer European citizens understand what decisions are being made in each situation.
Jak się zdaje, dzisiaj coraz mniej Europejczyków rozumie podejmowane w różnych sytuacjach decyzje.

a necessity for all energy islands, but also for other Member States, local energy solutions must be adapted to each situation.
dla pozostałych państw członkowskich UE, należy odpowiednio dostosować do poszczególnych sytuacji rozwiązania energetyczne związane z zasobami lokalnymi.

One's whole consciousness is absorbed in this variegated life as one has an active curiosity about things and finds each situation interesting.
One cala swiadomosc jest wchlaniany w tej zróznicowanej zycia jako jeden posiada aktywna ciekawosc rzeczy i stwierdza, kazda sytuacja interesujace.

May for you, little children, always in your thoughts and in each situation holiness be in the first place, in work and in speech.
Dzieci, niech świętość zawsze będzie na pierwszym miejscu w waszych myślach i w każdej sytuacji, w pracy i w mowie.

May for you, little children, always in your thoughts and in each situation holiness be in the first place, in work and in speech.
Niech dla was, dzieci, swietosc zawsze bedzie na pierwszym miejscu: w waszych myslach i w kazdej sytuacji, w pracy i w rozmowie.

every day and in each situation, you may be closer to your fellow-man; and that in wisdom
abyście każdego dnia i w każdej sytuacji w duchu miłości byli bliżej brata- człowieka

it depends on each situation, because another professional fun games player,
to zależy od danej sytuacji, ponieważ inny zawodowy pokerzysta,

Each situation is different:
Każda sytuacja jest inna,

to consult and assess each situation on it's merits
oceniać każdą sytuację pod względem merytorycznym