ANOTHER SITUATION - переклад на Українською

• інша ситуація
• іншій ситуації
• іншу ситуацію

Приклади вживання Another situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Another situation can occur when one party wishes to create an obligation under international law,
Інша ситуація може виникнути, коли одна сторона хоче створити зобов'язання в рамках міжнародного права,

Determining certain options for action in one or another situation is a norm for the state in the field of security.
Визначення певних варіантів дій у тій чи іншій ситуації- норма для держави у сфері безпеки.

Another situation- advertised milk(not Concentrated
Інша ситуація- рекламується молоко(не концентроване

Our platform for experimentation makes it possible to determine- what is better in one or another situation, which political technology tool will be most effective now.
Наш майданчик для експериментів дає можливість визначити,- що краще в тій чи іншій ситуації, який політтехнологічний інструмент буде найбільш ефективним зараз.

Another situation with temporal limitation of the debtor in the right to use the vehicle until the repayment of arrears in payment of alimony in full.
Інша ситуація з тимчасовим обмеженням боржника у праві користування транспортним засобом до погашення заборгованості зі сплати аліментів в повному обсязі.

is not necessarily a leader in another situation.
зовсім не обов'язково буде лідером в іншій ситуації.

Another situation is when both parents are foreigners, and their child was born on the territory of Ukraine.
Інша ситуація полягає в тому, коли обоє батьків іноземці, а їх дитина народилася на території України.

If you dream that you are driving a car yourself, it means that you are taking an active role in one or another situation.
Якщо він сам керує автомобілем, то це говорить про його активної ролі в тій чи іншій ситуації.

Another situation where quick guessing is possible is when the password is used to form a cryptographic key.
Інша ситуація, коли можливо швидке вгадування,- якщо пароль використовується для формування криптографічного ключа.

Another situation occurs when someone is in a closed room
Інша ситуація виникає, коли хтось перебуває в закритому приміщенні

as there is larger market, another situation with the presence of local carriers,
тут інший масштаб ринку, інша ситуація з наявністю власних перевізників,

Close people may try to manipulate us, and in another situation, the wrong word we have chosen may offend the interlocutor.
Близькі люди можуть намагатися маніпулювати нами, а в інше ситуації невірно підібране нами слово може образити співрозмовника.

On them, the client receives reliable legal information that can smoothly lead to the correct decision to get out of one or another situation.
На них клієнт отримує достовірну правову інформацію, яка може плавно підвести до правильного рішення для виходу з тієї чи іншої ситуації.

Another situation, in some religious associations Russian imams receive sermons written by the leadership
Ще одна ситуація- в деяких релігійних об'єднаннях російські імами отримують проповіді,

Another situation: the translator is an amazing linguist
Ще одна ситуація: перекладач- чудовий лінгвіст,

Another situation- both bookmakers prefer a win one of the teams,
Ще одна ситуація- обидві контори віддають перевагу перемогу однієї з команд,

Another situation in which manual control may be the best alternative to the“automatic” winter really viscous slippery road
Ще одна ситуація, в якій ручне управління може стати кращою альтернативою«автоматичному»- зимова по-справжньому слизька дорога або в'язке бездоріжжя

Another situation is when you yourselffilled the resource with articles,
Інша ситуація- коли ви самостійно наповнили ресурс статтями,

There may be another situation where the working capacity of the technology itself does not cause doubts(for example,
Може скластися й інша ситуація, коли працездатність самої технології не викликає сумнівів(наприклад, в банківській чи страховій сферах),

for example, in another situation which is also governed by Article 5(4) art.
в іншому контексті та, наприклад, в іншій ситуації, яка також реґулюється пунктом 4 статті 5, висновок Суду може бути іншим..