IN ACCESSING - переклад на Українською

• у доступі

Приклади вживання In accessing Англійська мовою та їх переклад на Українською

In accessing any part of our site,
Отримуючи доступ до будь-якої частини нашого сайту,

December 22(January 3) General Tabooe with great enthusiasm in accessing Vinnichenko reported that the Ukrainian government sends official documents on the recognition by France of the Ukrainian state[7 ark.10].
Грудня(3 січня) генерал Табуї з великим піднесенням у зверненні до Винниченка доповідав, що передає українському урядові офіційні документи про визнання Францією української держави[7, арк.10].

rules and regulations in accessing and using Join4Biz.
що стосуються доступу та використання Join4Biz.

With one million crossings each month across the 457-km“contact line,” thousands of people face delays and obstacles in accessing basic services,
Щомісяця 457-кілометрову лінію розмежування перетинає один мільйон осіб: щодня тисячі громадян стикаються із затримками і перешкодами в доступі до основних послуг,

If this is due to the emergency services of the company to wait with all parties to the accident arrival of the emergency commissioner who will help in accessing the appropriate support services to evacuate,
Якщо це обумовлено з аварійною службою компанії дочекатись разом з усіма учасниками аварії приїзду аварійного комісара компанії, який допоможе в зверненні до відповідних сервісних служб з евакуації,

With one million crossings each month across the 457-km“contact line,” thousands of people face delays and obstacles in accessing basic services,
Кожного місяця мільйон перетинів відбувається через 457-кілометрову“лінію контакту”, тисячі людей щодня стикаються із затримками та перешкодами в доступі до основних послуг,

persistent difficulties in accessing non-contaminated water,
постійними труднощами у доступі до чистої води,

practical skills in accessing, obtaining and managing the EU funds.
так й практичними навичками щодо доступу, отримання та управління грантами ЄС.

as well as countries with economies in transition, in accessing environmentally sound technologies that are publicly owned or in the public domain, as well as available knowledge in the public domain on science and technology, and in accessing the know-how and expertise required in order for them to make independent use of this knowledge in pursuing their development goals;
також країнам з перехідною економікою в отриманні екологічно безпечних технологій, які належать державі або є загальнодоступними, а також загальнодоступних знань з науково-технічних питань і в отриманні ноу-хау і досвіду, необхідних для самостійного використання ними цих знань для досягнення своїх цілей в області розвитку;

are already taking DTG or interested in accessing DTG.
вже приймають DTG або зацікавлені в доступі до DTG.

Yet the version displayed in Access+ Ability is not the original.
Однак версія, відображена в Access+ Ability, не є оригінальною.

Storing of graphic information in Access 2 0".
Зберігання графічної інформації в Access 2 0».

Mr. Oleksandr Pavlichenko:"The majority of refusals in access to public information concern local governments".
Олександр Павліченко:«Більшість відмов щодо доступу до публічної інформації стосуються органів місцевого самоврядування».

Problem: Monopoly in access and asymmetric information on the status
Проблема: Монополія на доступ та асиметрична інформація про стан

Equal, which provides for the development of new ways of combating all forms of discrimination and inequality in access to the labour market;
EQUAL, яка передбачає розробку нових способів боротьби з усіма формами дискримінації та нерівності щодо доступу до ринку праці;

This provides an interesting setup to investigate the link between the variation in access to credit and local entrepreneurs' well-being.
Тому цікаво дослідити зв'язок між відмінностями в доступності кредитів та добробутом місцевих підприємців.

The inequalities in access to and use of DNA by the state do not end there.
Однак на тому нерівність у підході до доступу та використання ДНК державою не закінчується.

Whereas you create macros in Access by choosing from a list of macro actions, you write modules
Якщо макроси Access створюються за допомогою вибору зі списку дій макросу,

When creating tables in Access web apps, you need to select a data type for each column of data.
Коли ви створюєте таблиці в Access, для кожного стовпця потрібно вибрати тип даних.

the breadth of designs featured in Access+ Ability demonstrate that accessible design is anything but a niche market.
розмах розвитку дизайну для всіх, що представлені в Access+ Ability, демонструють, що доступний дизайн- це що завгодно, тільки не просто нішевий ринок.