IN ACCESSING in Slovenian translation

• pri dostopu
• pri dostopanju
• pri vstopanju
• pri pridobivanju
• vstop na

Examples of using In accessing in English and their translations into Slovenian

Many European citizens face severe economic difficulties in accessing essential services of general interest,
Številni evropski državljani imajo velike ekonomske težave pri dostopanju do storitev splošnega gospodarskega pomena,

shall ensure that assistance is provided in accessing the European PRTR
o Evropskem RIPO in zagotavljajo pomoč pri dostopu do Evropskega RIPO

In practice however, many citizens in the European Union experience severe difficulty in accessing essential services,
Kljub temu imajo številni državljani v Evropski uniji v praksi velike težave pri dostopanju do osnovnih storitev,

In practice however, many European citizens experience severe difficulty in accessing essential servicesSGEIs, especially in the fields of housing,
Kljub temu imajo številni evropski državljani v praksi velike ekonomske težave pri dostopanju do osnovnih storitev splošnega gospodarskega pomena,

the combating of discrimination in accessing and progressing in the labour market,
boja proti diskriminaciji pri dostopu in napredovanju na trgu dela,

In practice however, many European citizens experience severe difficulty in accessing essential SGEIs, especially in the fields of housing,
Kljub temu imajo številni evropski državljani v praksi velike ekonomske težave pri dostopanju do osnovnih storitev splošnega gospodarskega pomena,

and the challenge in accessing finance is even greater for those SMEs whose activities focus on intangible assets.
izziv pri dostopu do finančnih sredstev pa je še večji za tista MSP, katerih dejavnosti so osredotočene na neopredmetena sredstva.

The October European Council conclusions have inter alia highlighted the need to address the bottlenecks in accessing one's"digital life" from different platforms which persist due to a lack of interoperability or lack of portability of content and data.
(44) Treba bi bilo tudi odpraviti ozka grla pri dostopanju do„digitalnega življenja“ osebe z različnih platform, ki so prisotna zaradi nezadostne interoperabilnosti ali premajhne prenosljivosti vsebin in podatkov.

pension levels lower than the minimum subsistence income and difficulties in accessing decent public services are some of the main causes of the state of poverty whose nature justifies us talking about the feminisation of poverty in Europe.
obsegi pokojnin, ki so nižji od minimalnega dohodka in težave pri dostopu do spodobnih javnih storitev so nekateri izmed glavnih razlogov za revščino, katere narava upravičuje, da govorimo o feminizaciji revščine v Evropi.

What can the Commission do to ensure that there is increased competition in accessing information via new technologies
Kaj lahko Komisija stori, da bi zagotovila povečano konkurenco pri dostopanju do informacij preko novih tehnologij

guidance are provided in accessing its register and in understanding
zagotavljajo pomoč in usmeritve pri dostopu do registra ter razumevanju

thereby exposing banks to refinancing risk both in the interbank market and in accessing Eurosystem facilities.
kar izpostavlja banke tveganju refinanciranja na medbančnem trgu in pri dostopu do instrumentov Eurosistema.

older women are most at risk- a 22% poverty rate for them compared with 16% for men- because of difficulties they encounter in accessing social security
najbolj ogrožene starejše ženske- pri njih je stopnja revščine 22% v primerjavi s 16% pri moških- zaradi težav, s katerimi se spopadajo pri dostopanju do socialne varnosti

third-country nationals can face particular problems in accessing regular health services,
lahko imajo državljani tretjih držav določene težave pri dostopanju do rednih zdravstvenih storitev,

The EU anti-discrimination legislation described in Part I of this report can help Roma to defendtheir right to equal treatment in accessing employment, training,
Protidiskriminacijska zakonodaja EU, opisana v Delu I tega poročila, lahko pomaga Romom pri uveljavljanju svojih pravic do enakega obravnavanja pri dostopu do zaposlovanja, usposabljanja,

although faced with structurally greater difficulties in accessing the capital market, are a vital and fundamental part of the European economic system.
se spopadajo z večjimi strukturnimi težavami pri dostopanju na kapitalski trg.

shall reduce the particular difficulties that SMEs face in accessing finance either due to their perceived high risk
zakupa zmanjšuje posebne težave, s katerimi se spopadajo MSP pri dostopu do finančnih sredstev bodisi zaradi zaznanega visokega tveganja

have greater structural difficulties in accessing the capital market.
se spopadajo z večjimi strukturnimi težavami pri dostopanju na kapitalski trg.

This report describes the characteristics of the young people who face most difficulties in accessing social and health services, the types of services most relevant to them and the main challenges they face in accessing information and support services.
V tem poročilu so opisane značilnosti mladih, ki imajo največ težav pri dostopu do socialnih in zdravstvenih storitev, o vrstah storitev, ki so zanje najpomembnejše, in glavnih izzivih, s katerimi se soočajo pri dostopu do informacijskih in podpornih storitev.

If you have any difficulty in accessing any information on this website
Če imate kakršne koli težave v dostopu do kakršnih koli informacij na tem spletnem mestu