IN ALL SENSES - переклад на Українською

• у всіх сенсах

Приклади вживання In all senses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Indispensable in all senses vitamin E.
Незамінний у всіх сенсах вітамін Е.

A very rewarding experience in all senses".
Це дуже дорогий подарунок у всіх сенсах”.

They are a team in all senses.
Все це команда, у всіх аспектах.

Is the determination of being as presence in all senses of this word.
Служить визначенням буття як наявності у всіх сенсах цього слова.

I remembered the film as being dark in all senses of the word.
Я відмовився від ідеї зробити темний фільм у всіх сенсах цього слова.

literary works- fantastic(in all senses) Mesoamerica.
літературних творів- фантастична(у всіх сенсах) Мезоамерика.

Modern interesting people, who develop in all senses of this word, gather in Smartass.
В Smartass збираються сучасні цікаві люди, які розвиваються у всіх сенсах цього слова.

He was a gentle man in all senses of the word(s).
Він- Людина в повному сенсі слова Ів.

This useful in all senses of the product always will be used in the culinary creativity.
Цей корисний у всіх сенсах продукт завжди знайде застосування в кулінарній творчості.

We offer a few simple rules for a good and safe(in all senses) rest.
Пропонуємо кілька простих правил для хорошого й безпечного(у всіх сенсах) відпочинку.

Its matrix[…] is the determination of Being as presence in all senses of this word.
Її матриця… служить визначенням буття як наявності у всіх сенсах цього слова.

Any respiratory infectious diseases bring a headache(in all senses), fraught with complications,
Будь-які респіраторні інфекційні захворювання приносять головний біль(у всіх сенсах), чреваті ускладненнями,

where they touched the nature in all senses.
де доторкнулися до природи у повному сенсі цього слова.

In these 125 years of history of our nation, millions of Italians have left these Salesian Oratories, formed in all senses.
За 125 років існування італійської нації із салезіанських ораторіїв вийшли й у них у повному розумінні слова сформувалися мільйони людей.

Nevertheless, the Saudis and their partners in the Arab League still believed that it was Israel that had to pay(in all senses of the word) for that project.
Однак скудіти та їх партнери з країн ЛАД незмінно вважали, що сплатити(у всіх сенсах цього слова) за цей проект повинен був саме Ізраїль.

But this is perhaps a blow below the belt- to remind the lady about what happened in her life before she agreed to marry a decent(in all senses) person.
А ось це, мабуть, удар нижче пояса- нагадувати жінці про те, що було в її житті до того, як вона погодилася вийти заміж за гідного(у всіх сенсах) чоловіка.

This is because chromium is a substance that makes it easier for the body to maintain its balance(in all senses), and- apparently- taking chromium supplements with a glucose tolerance factor can be positive for adjusting sugar levels,
Це пояснюється тим, що хром- це речовина, яка полегшує організму підтримку його рівноваги(у всіх сенсах), і, очевидно, прийом добавок хрому з фактором толерантності до глюкози може бути позитивним для регулювання рівня цукру. так,

But that is not, in all sense, humanity.
А в байдужості, в цьому суть не людяності.

Related to the music in all its senses.
Пов'язані з музикою у всіх її сенсах.

Spanish girl, very feminine, with knowing to be and much involvement in all the senses, of very pleasant treatment.
Іспанська дівчинка, дуже жіночний з великим самовладанням і участь в усіх відношеннях, дуже приємно угоди.