Приклади вживання In all the world Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Great American wrestling with well-known fighters in all the world!
Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.”- 67th.
Із усіх генделиків In all the world, there is no one exactly like me,
У всьому світі немає точнісінько такого,Rick: Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.
Рік: Із усіх генделиків у всьому світі, вона заходить Therefore, I conclude that nothing in all the world can frustrate the ultimate happiness of God.
Ось чому я можу зробити висновок, що у цілому світі ніщо не може звести нанівець найвищу щасливість Бога.States took part in all the world wars, the Korean War,
Штати брали участь у всіх світових війнах, Корейській війні,And the gospel of the Kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations…".
Of all the gin joints in all the towns in all the world she walks into mine.
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations;
І проповідувати меть ся євангелия царства по всїй вселеннїй на сьвідкуваннє всім народам;This gospel of the Kingdom shall be preached in all the world for a witness to all nations.
І проповідана буде ця Євангелія Царства по цілому світові, на свідоцтво народам усім.Покликання апостола- бути“особливим свідком Ісуса Христа” в усьому світі.In all the world there is nothing quite like the gaunt ruin which Henry James said‘stands as lonely in history as it does on the great plain.'.
У всьому світі немає нічого подібного цих суворих руїн, які, кажучи словами Генрі Джеймса,«височіють в історії настільки ж самотньо, як і на своїй безкрайньої рівнині.On the threshold of the 21st century millions of women in all the world remain the people of the second sort who are treated with discrimination in the name of religion,
На порозі ХХІ сторіччя, мільйони жінок у всьому світі залишаються людьми"другого ґатунку", яких піддають дискримінації нерідко в імя релігії,According to estimates of the World Health Organization, the method of contact torrektsii of today use more than 120 million people in all the world, with an absolute majority using lenses- these are young people aged 20 to 30 years.
За підрахунками світової організації охорони здоров'я, метод контактної коррекціі зору на сьогоднішній день використовують більше 120 мільйонів чоловік в усі світі, причому, абсолютна більшість використовують лінзи- це молоді люди у віці від 20 до 30 років.Що Дванадцять Апостолів є«особливими свідками імені Христа в усьому світі». [xv]He has this fact proclaimed in all the world by His Gospel and, in addition,
Цей факт Він в усьому світі проголосив Своїм Євангелієм і до того ж, наказав кожному служителевіother events that will be broadcast on television in all the world.
інших подібних заходів буде транслюватися по телебаченню в усьому світі.Both also pointed to the indispensable role their wives play in helping them fulfill the scriptural mandate to be“special witnesses of the name of Christ in all the world”(Doctrine and Covenants 107:23).
Обидва апостоли також підкреслили, яку незамінну роль відіграли їхні дружини, допомагаючи їм у виконанні священних повноважень“особливих свідків імені Христа в усьому світі”(Учення і Завіти 107:23).Church bells ringing praises the coming of Christ in all the world, and the globe symbolize the Apple(tree of knowledge).
церковний дзвін славить пришестя Христа в усьому світі, а куля символізує яблуко(дерево пізнання).За його словами, результати цієї розмови дають можливість сказати, що"сьогодні дві церкви можуть активно спільно працювати, захищаючи християн у всьому світі, і з повною відповідальністю спільно працювати для того,
