Приклади вживання In all these cases Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In all these cases, however, the solution is the same:
Об'єктивно в усіх цих випадках мета залишається тією ж самою:In all these cases, the individual does not change the social stratum to which he belongs, or social status as well.
В усіх цих випадках індивід не змінює соціального прошарку, до якого він належить, чи соціального статусу.your own happiness is the philosophical rock in all these cases.
In all these cases of the realization of the postcommunist discourse of institutionalization,
In all these cases, and there are many, many more,
У всіх цих ситуаціях, а також In all these cases we can ask if the AI system can verify its own knowledge,
У всіх цих випадках ми можемо запитати, якщо система AI може перевірити свої власні знання,In all these cases, our task is to convince the relevant parties that it is beneficial both to them
У всіх цих ситуаціях наше завдання полягає в тому, щоб переконати значущі сторони в тому, що їм і суспільствуonly some of the women we worked with, but in all these cases, it is very well coped with the task of suppressing cancer
лише деяких жінок, з якими ми працювали, але у всіх цих випадках він дуже добре впорався із завданням придушення раку,unnatural weakness- in all these cases, the daily use of alfalfa will give you strength and energy.
неприродна слабкість- у всіх цих випадках щоденне застосування люцерни додасть вам сили і наділить енергією.In all these cases, the government to which these private adventurers are subject is better than they,
В усіх цих випадках уряди країн, чиїми підданими є такі приватні шукачі пригод,At the same time, the factor of breakaway republics was used in all these cases to make the population of the Caucasian states
Водночас фактор самопроголошених республік в усіх цих випадках використовували для підживлення серед населення кавказьких державAlmost in all these cases the officials were charged with suspicion 1-3 weeks after publication of the article,
Практично у всіх наведених кейсах чиновник отримував повідомлення про підозру через 1-3 тижні після виходу статті,In all these cases, the Company processes personal data of users exclusively within the requirements of the Law of Ukraine"On Protection of Personal Data"
У всіх зазначених випадках Компанія обробляє персональні дані користувачів виключно в рамках вимог Закону України«Про захист персональних даних»In all these cases, if you want to cross the border,
У всіх перерахованих випадках, якщо потрібно перетин кордону,it has been shown that in all these cases the potential has the same structure with a local minimum at short distances.
T=278 та 273K, і показано, що в усіх цих випадках потенціал має однотипну структуру з локальним мінімумом на малих відстанях.to arrange a special romantic evening- in all these cases the car rental Khmelnytsky will come to the aid.
поїхати з друзями на природу чи влаштувати особливий романтичний вечір- в усіх цих випадках на допомогу прийде оренда авто Хмельницький.In all these cases, it is rational and reasonable to call a tow
У всіх цих випадках раціональним і обґрунтованим буде виклик евакуатора- автомобіля,Admittedly, in all these cases it is not in actual fact the respective‘nations' that engage in such reactionary policies,
Звичайно, у всіх цих випадках таку реакційну політику в дійсності проводили не«нації», а лише буржуазні та дрібнобуржуазні кляси,To be sure, in all these cases, it was really not the“people” who engaged in these reactionary policies,
Звичайно, у всіх цих випадках таку реакційну політику в дійсності проводили не«нації», а лише буржуазніIn all these cases the action contemplated is to bring about first a more immediate result(called'the means')
В усіх цих випадках планована дія повинна насамперед призвести до більш безпосереднього наслідку(який називають«засобом»
