IN ALL OTHER CASES - переклад на Українською

• у всіх інших випадках

Приклади вживання In all other cases Англійська мовою та їх переклад на Українською

In all other cases, route(predominantly) and areal photography is used with overlapping between images in the route(longitudinal)
В усіх інших випадках застосовується маршрутне(переважно) і площинне фотознімання з перекриттями між знімками в маршруті(поздовжнє)

In all other cases of alleged violation, with the exception of those provided for in paragraph 4,
В усіх інших випадках порушень, за винятком передбачених у пункті 4 цієї статті,

must be translated into English; in all other cases, it must be transliterated
повинно бути перекладено англійською мовою, в усіх інших випадках- транслітеровано,

must be translated into English, in all other cases translated, and the place of publication translated.
повинно бути перекладено англійською мовою, в усіх інших випадках- транслітеровано, місце видання- перекладено.

The only thing that we are guided in their work- this legislation, in all other cases, our private detectives are depending on the situation,
Єдине, чим ми керуємося у своїй роботі- це законодавство, у всіх інших випадках наші приватні детективи діють в залежності від ситуації, свого професіоналізму,

In all other cases, namely, when there is a change in the data in documents which were previously submitted to the licensing authority for receiving a license,
У всіх інших випадках, а саме, коли має місце зміна даних у документах, які були раніше подані до органу ліцензування для отримання ліцензії,

In all other cases, we delete your personal data with the exception of data we must store to fulfill legal obligations(e.g.,
У всіх інших випадках ми видаляємо ваші персональні дані, за винятком тих даних, які ми зобов'язані зберігати для виконання наших правових зобов'язань(наприклад,

In all other cases we erase your personal data with the exception of data we must store to fulfil legal obligations(e.g. we are obliged due to retention periods under the tax
У всіх інших випадках ми видаляємо ваші персональні дані, за винятком тих даних, які ми зобов'язані зберігати для виконання наших правових зобов'язань(наприклад, відповідно до періодів зберігання комерційної та податкової документації,

which XP is ideal for, in all other cases XP is the development process with the highest risk, because other methods to reduce commercial risks,
якій XP підходить ідеально, у всіх інших випадках XP – це процес розробки з найбільш високим ступенем ризику, оскільки інші методи зниження комерційних ризиків,

In all other cases for the purposes set out above,
У всіх інших випадках для цілей, викладених вище,

In all other cases for the purposes set out above,
У всіх інших випадках для цілей, викладених вище,

came to the wrong conclusion that credit risks are calculated by banks exclusively under loan agreements that are implemented with delay and that in all other cases, reserves under active operations do not have to be formed at all..
формування резервів під них та дійшов хибного висновку, що кредитні ризики розраховуються банками виключно за кредитними договорами, за якими є прострочення виконання, а у всіх інших випадках резерви за активними операціями взагалі не мають формуватися.

by the laws of the Isle of Man in all other cases.
законодавства острова Мен у всіх інших випадках.

but it succeeds in all other cases, including when X is unbound.
він досягає успіху у всіх інших випадках, у тому числі, коли x є неприв'язаний.

(b) In all other cases, works for the transfer of water resources between river basins where the multiannual average flow of the basin of abstraction exceeds 2 000 million cubic metres/year
В усіх інших випадках роботи по перекиданню водних ресурсів між річковими басейнами з багаторічною середньою кількістю водостоку басейну, що перевищує 2 000 млн. м3/рік, в разі, коли кількість води,

(2) In all other cases, works for the transfer of water resources, other than piped drinking water, between river basins
В усіх інших випадках роботи з перекидання водних ресурсів між річковими басейнами з багаторічною середньою кількістю стоку басейну,

if those suppliers are known to the procuring entity, and in all other cases, in the same manner as the original information was made available; and.
переоформлення повідомлення чи тендерної документації, якщо йому відомі ці постачальники, та в усіх інших випадках у такий саме спосіб, у який була надана первісна інформація; та.

Development of high-quality site is not a simple process to quickly create a website can only be the case if you need a business card site, in all other cases, the rapid creation of a site is a site made in haste
Розробка якісного сайту не простій процес, швидко створити сайт можна тільки у випадку, якщо Вам необхідний сайт-візитка, у всіх інших випадках швидке створення сайту це сайт, зроблений в поспіху і прислів'я«Поспішиш,- людей насмішиш» передається дослівно, краще не витрачати грошей,

In all other cases.
Відсотки у всіх інших випадках.

In all other cases;
У всіх інших випадках;