IN ALL OTHER CASES in Hungarian translation

[in ɔːl 'ʌðər 'keisiz]
[in ɔːl 'ʌðər 'keisiz]
az összes többi esetben

Examples of using In all other cases in English and their translations into Hungarian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
In all other cases, Actelion will keep personal data only as long as is reasonably required for the processing of the purpose for which the personal data were collected and in accordance with any applicable legal or ethical reporting
Minden más esetben az Actelion csak annyi ideig őrzi meg a személyes adatokat, amíg arra ésszerűen szükség van az olyan célból történő feldolgozáshoz, amely miatt a személyes adatokat gyűjtötte a hatályos jogszabályokban,
ERISA plans are also protected in all other cases, except under a qualified domestic relations orders(QDROs), where assets can
ERISA tervek is védve vannak minden más esetben, kivéve a minősített hazai viszonyok megbízások(QDROs),
In all other cases, the position to be taken by the Community as regards decisions of the Joint Committee shall be laid down by the Council,
(3) A Közösség álláspontját a vegyes bizottság határozatai tekintetében minden más esetben a Tanács állapítja meg a Bizottság javaslata alapján,
the border official will check; in all other cases, when there are a large number of people at the border,
a határőr elvégzi az ellenőrzést; minden más esetben, amikor sokan vannak a határon,
In all other cases, works for the transfer of water resources between river basins where the multi-annual average flow of the basin of abstraction exceeds 2 000 million cubic metres/year
Minden más esetben olyan folyók vízgyűjtői közötti vízkészlet átvezetést szolgáló létesítmény, ahol a vízkivétel vízgyűjtőjében az éves vízhozam sokéves átlaga meghaladja a 2 000 millió köbmétert, és ahol az átvezetett
Uncomfortable it will only be in a place where the walls are constantly polluted(eg in the kitchen), in all other cases, it is much easier
Kellemetlen ez csak akkor lesz egy olyan helyen, ahol a falak folyamatosan szennyezett(pl a konyhában), minden más esetben, ez sokkal könnyebb
In all other cases we suggest that you refer them to our customer service department
Javasoljuk, hogy minden más esetben irányítsa a vásárlót ügyfélszolgálatunkhoz,
The expenses incurred on a recovery plan proposed by the debtor or the receiver are covered from the insolvency estate and in all other cases they are covered by the party which has proposed the plan.
Az adós vagy a csődgondnok által javasolt helyreállítási tervvel kapcsolatban felmerült költségeket a fizetésképtelenségi eljárás alá vont vagyonból fedezik, minden más esetben a költségeket az a fél fedezi, aki a tervet javasolta.
the district civil court[eirinodíkeio], and the single-judge court of first instance[monomelés protodíkeio] in all other cases.
a kerületi polgári bíróság[eirinodíkeio] határozata, minden más esetben pedig az első fokon eljáró egyesbíró[monomelés protodíkeio].
only 1% of people continue to live for five years, in all other cases a lethal outcome is observed.
az emberek mindössze 1% -a él tovább öt évig, minden más esetben haláleset figyelhető meg.
the spouses where at least one of them retained that citizenship on the date of filing for divorce, and Romanian law, in all other cases.
amennyiben legalább egyikük megőrizte ezt az állampolgárságot a házasság felbontására irányuló kereset előterjesztésének napján; minden más esetben pedig a román jog.
a 15% dividend tax in all other cases.
15% az osztalékadó minden más esetben.
sealed storage installations containing plutonium or uranium enriched to more than 5%, and one week in all other cases.
a plutóniumot vagy 5 %-nál nagyobb dúsítású urániumot tartalmazó létesítmények esetében, minden más esetben egy héttel korábban.
In all other cases, meaning if someone arrives from a country where they were not being persecuted
Minden más esetében- vagyis ha valaki olyan országon keresztül érkezik, ahol a genfi egyezmény szerinti üldöztetésnek
The role of the Commission will be to make proposals on matters where the EU is competent and, in all other cases, to support initiatives taken at various levels,
A Bizottságnak az lesz a feladata, hogy javaslatot tegyen az EU hatáskörébe tartozó területeken, minden egyéb esetben pedig támogassa az információcsere ösztönzését, valamint a legjobb eredmények feltárását
In all other cases, works for the transfer of water resources between river basins where the multi-annual average flow of the basin of abstraction exceeds 2 000 million cubic metres/year
Minden egyéb esetben folyami vízgyűjtő területek közötti vízkészlet-átvezetésre szolgáló művek, ahol a donor vízgyűjtő sokéves lefolyási átlaga meghaladja az évi 2000 millió köbmétert, és ahol az átvezetett
In all other cases, the registry of the Board of Appeal
Minden egyéb esetben a fellebbezési tanács irodája,
In all other cases, that is to say all cases involving the defendant
Minden egyéb esetben, vagyis minden olyan esetben, amelyben a terhelt érintett,
(b) In all other cases, works for the transfer of water resources between river basins where the multiannual average flow of the basin of abstraction exceeds 2 000 million cubic metres/year
Minden egyéb esetben a folyók vízgyűjtői között a vízkészletek átvezetését szolgáló olyan létesítmények, ahol a vízkivétel vízgyűjtője éves vízhozamának sokéves átlaga meghaladja az évi 2000 millió köbmétert, és ahol az átvezetett
In all other cases, determination of the amount of the technical reserves,
(2) Minden egyéb esetben, a biztosítástechnikai tartalékok összegének meghatározása
Results: 445, Time: 0.0561

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hungarian