BUT IN OTHER CASES in Hungarian translation

• de más esetekben

Examples of using But in other cases in English and their translations into Hungarian

even checked by the means which God has placed at our disposal. but in other cases they remain and serve as a constant reminder of past transgressions.
még el is fojtani az Isten által a rendelkezésünkre bocsátott eszközökkel, más esetekben azonban megmaradnak, és állandó emlékeztetőül szolgálnak a múltbeli bűnökről.

an other language, but in other cases they emanate from the author's mere imagination.
egy más nyelvű kifejezésből származik, ám más esetekben a szerző puszta képzeletéből ered.

But in other cases, this could be 18 deletes but I found it in a book, and I found a link to a page that describes it, and I'm going to clean it up tomorrow, so please don't delete it," then it would survive.">
De más esetekben előfordulhat, hogy van 18 törlés de megtaláltam egy könyvben, és találtam egy linket egy weblapra, ami ír róla, és holnap le is fogom tisztázni, szóval lécci ne töröljétek", akkor túl fogja élni.">

such as the digital market, but in other cases, there is such a degree of fragmentation
ilyen például a digitális piac, más esetekben azonban olyan mértékű töredezettség

But in other case, it is capable of doing more than it.
De más esetben képes többet tesz, mint ez.

it only remains to the surgical path of the liberation of the deformation, but, in other cases, wearing the corrector brings very positive results.
a csak sebészi úton megszabadulni a törzs, de más esetekben a viselési egy korrektor hozza nagyon pozitív eredményeket.

But in other cases not.
De más esetekben nem.

But in other cases, it's complicated.
Más esetekben az ügyek bonyolultak.

But in other cases this does not apply.
Más esetekben ez sem érvényesül.

In my case mental, but in other cases physical.
Például fizikálisan, de más területen is.

But in other cases, there is no pain.
Vannak azonban olyan esetek, ahol nincs fájdalom.

But in other cases it can leave a greasy shine.
De más esetekben zsíros fényt hagyhat.

But in other cases you can still help if you know how.
De más esetekben akkor is segít, ha tudod, hogyan.

Sometimes this distinction isn't important, but in other cases, the difference is significant.
Néha ez a megkülönböztetés nem lényeges, de más esetekben nagy különbség is lehet.

But in other cases it will simply become between the enemy and the person protected by him.
De más esetekben egyszerűen az ellenség és az általa védett személy között lesz.

In some cases, the sound may be mild, but in other cases, it may be noisy and unpleasant.
Egyes esetekben, a hang lehet puha, de a legtöbb esetben ez lehet hangos és kellemetlen.

But in other cases, such as cerebral palsy, your doctor may
Más esetekben, mint például a cerebrális bénulás esetén,

But in other cases, not infrequent, the personality is unable to rightly assimilate the inflow of light and energy.
Más esetekben, lehetséges, hogy a személyiség nem képes megfelelően asszimilálni a beáramló fényt és energiát.

Cutting expenditure is an option, but in other cases could undermine our commitment to investment in knowledge, networks and people.
A kiadások csökkentésére is van lehetőség, de más esetekben ez alááshatja a tudásba, a hálózatokba és az emberekbe való befektetés iránti elkötelezettségünket.

Reality: Some women experience a dip in libido, but in other cases, it's not desire that's the issue.
Az igazság: Egyes nőknél a libidóban merülnek fel, de más esetekben nem ez a vágy.