NOT IN ALL CASES - переклад на Українською

• не у всіх випадках
• не у всіх справах

Приклади вживання Not in all cases Англійська мовою та їх переклад на Українською

make submissions for nominations to PECs, while the DECs not in all cases managed to staff PECs to the minimum required quantity(12 members) in the statutory period.
ОВК далеко не у всіх випадках змогли доукомплектувати склад ДВК до мінімально необхідного кількісного складу(12 членів)у встановлений законом строк.

accompanied by red-gold bouquet gift to your discretion, although it is not in all cases necessarily.
супроводивши червоно-золотий букет подарунком на ваш розсуд, хоча це не у всіх випадках обов'язково.

it is worth indicating the actual notice period, since not in all cases of force majeure it will be possible to immediately notify the counterparty in writing, as indicated in some agreements.
варто зазначати реальні строки такого повідомлення, оскільки не в усіх випадках форс-мажору буде можливість негайно письмово повідомити контрагента, як вказують у деяких договорах.

the legal requirement of the supervisory boards at state enterprises is justified not in all cases, because there are companies that almost do not make decisions,
законодавча вимога про наявність наглядових рад на державних підприємствах виправдана не в усіх випадках, тому що є підприємства, які практично не приймають рішень,

Caffeine is not in all cases dangerous.
Проте кафестол не у всіх випадках шкідливий.

Not in all cases, that's acknowledged.
Не у всіх випадках це підтвердилося.

Not in all cases an ODS is needed.
Але не у всіх випадках потрібен оверлок.

Yes, maybe, but not in all cases.
Так, можливо, але не у всіх випадках.

The postal service(not in all cases).
Паспорт(не у всіх випадках).

But not in all cases and for a short while.
Але не у всіх випадках і ненадовго.

A common symptom is snoring, but not in all cases.
По мірі дорослішання симптоматика пом'якшується, але не у всіх випадках.

After all, not in all cases in the judicial order is the dissolution of marriage.
Адже далеко не у всіх випадках у судовому порядку відбувається розірвання шлюбу.

And not in all cases it is possible to solve the task positively by peaceful means.
І далеко не у всіх випадках можна вирішити поставлену задачу мирним шляхом.

They are not used in all cases.
Вони використовуються не у всіх випадках.

It does not help in all cases.
Але це не в усіх випадках допомагає.

Therapy is not necessary in all cases.
Лікування фімозу не є необхідним у всіх випадках.

This idea does not happen in all cases.
Ця ідея не відбувається у всіх випадках.

The injections aren't effective in all cases.
Ін'єкції ефективні не у всіх випадках.

But, this does not help in all cases.
Але це не в усіх випадках допомагає.

However, ultrasound does not work in all cases.
Однак ультразвук працює не у всіх випадках.