NOT IN ALL - переклад на Українською

• не у всіх
• не в усіх
• не на всіх
• не в усьому
• не по всіх

Приклади вживання Not in all Англійська мовою та їх переклад на Українською

you need to count individually, because not in all regions there are system of differentiated tariffs.
установки потрібно розраховувати індивідуально, оскільки не у всіх регіонах діють системи диференційованих тарифів.

We are helping with gradually implementing these solutions, at least in some courts for the moment, not in all of them.
Такі рішення ми поступово допомагаємо впроваджувати, поки хоча б в кількох судах, не в усіх.

Remember that trading networks always have the right to ensure the availability of promotional goods not in all of their stores.
Пам'ятайте, що торговельні мережі завжди залишають за собою право забезпечувати наявність акційного товару не в усіх своїх магазинах.

important starting how, though not in all cases the ending point of the inquiry.
важливою відправною, хоча і не в усіх випадках кінцевою точкою розслідування.

And the sanitary rules prohibit certain logging only in certain types of these reserves, and not in all, as the law says.
А санітарні правила встановлюють заборони на певні рубки лише в певних видах цих заказників, а не в усіх, як про це йдеться в законі.

Nietzsche has happened in many, if not in all, cases.
справді могло відбуватися в багатьох, якщо не в усіх випадках.

though it is not in all cases the ending point of the inquiry.
важливою відправною, хоча і не в усіх випадках кінцевою точкою розслідування.

the Russian style still managed to be preserved, although not in all its manifestations.
стилів в наш час, російський стиль все-таки вдалося зберегти, хоча не в усіх його проявах.

But it is necessary to take into account that the wooden deck capablefit is not in all areas of landscape design.
Але варто враховувати, що дерев'яні деки здатнівписатися далеко не в усі напрямки ландшафтного дизайну.

Dairy products have been implicated as a possible factor in the etiology of prostate cancer in several large epidemiological studies, but not in all.
Молочні продукти були залучені в якості можливого фактора в етіології раку передміхурової залози у ряді великих епідеміологічних досліджень, але не у всьому.

More importantly, the Court would emphasise that Convention proceedings do not in all cases lend themselves to rigorous application of the principle of affirmanti incumbit probatio(he who alleges something must prove that allegation).
Крім того, слід нагадати, що під час провадження на підставі Конвенції не у всіх справах неухильно застосовується принцип affirmanti incumbit probatio(той, хто стверджує щось, повинен довести це твердження).

it is worth indicating the actual notice period, since not in all cases of force majeure it will be possible to immediately notify the counterparty in writing, as indicated in some agreements.
варто зазначати реальні строки такого повідомлення, оскільки не в усіх випадках форс-мажору буде можливість негайно письмово повідомити контрагента, як вказують у деяких договорах.

I feel very confident predicting that there will be autonomous robotaxis from Tesla next year- not in all jurisdictions because we won't have regulatory approval everywhere” Musk said without detailing what regulations he was referring to.
Я можу з упевненістю заявити, що в наступному році з'явиться мережа автоматичних роботаксі від Tesla- не у всіх юрисдикціях, тому що у нас не всюди є дозволи регуляторів",- зазначив Маск.

for notalways, and not in all"democratic" societies, is the verticalmobility greater than in the"autocratic" ones.
що не завжди і не у всіх"демократичних" суспільствах вертикальна мобільність більша, ніж у"автократичних".

after the murder of the SIZO employee the searches and“establishment of order” was conducted not in all cells and not even in all sectors.
після вбивства співробітника СІЗО обшуки та"наведення порядків" проводилося не в усіх камерах та навіть не в усіх корпусах.

because even now not only most of the mysteries of the ocean remain a mystery for men, but not in all parts of the ocean visited the people.
чим дослідження морських глибин, адже навіть зараз не тільки більшість таємниць океану залишаються загадками для людей, але й далеко не у всіх частинах океану побувала людина.

the Association Agreement has given a lot to the country, although not in all spheres.
Угода про асоціацію принесла значну користь країні, хоча і не в усіх сферах.

had a value not in all Muslim countries,
мали значення не у всіх мусульманських країнах

73% supported this idea in Ukraine, not in all areas though.
73% в Україні проголосували«за», хоч і не в усіх областях.

however its application will be expedient not in all cases, its appointment is caused by degree of deficiency of memory.
однак її застосування буде за доцільне не у всіх випадках, її призначення зумовлене ступенем дефіциту пам'яті.