NOT IN ALL in Swedish translation

• inte i alla

Examples of using Not in all in English and their translations into Swedish

I'm surprised that things that are very important to the story like the virgin birth isn't in all four of them.
Viktiga saker som jungfrufödseln är inte med i alla fyra evangelier.

it is enough to remember that expulsion is being abolished but not in all cases.
det räcker att komma ihåg att utvisning avskaffas, fast inte i samtliga fall.

The possibility to modify non-essential elements by delegated act has been maintained, but not in all areas proposed by the Commission example: Horizon 2020.
Möjligheten att ändra icke väsentliga delar genom delegerade akter har upprätthållits, men inte på alla områden som kommissionen föreslagit exempel: Horisont 2020.

was described by Geoffrey of Paris as"the beauty of beauties… in the kingdom if not in all Europe.
omkring tolv år och beskrevs av Geoffrey av Paris som"skönheternas skönhet… i riket om inte i hela Europa.

but was not in all the hustle and bustle of the strip.
men var inte i alla all stress i the strip.

By the end of the eighth century the Benedictine Rule had been accepted in most, if not in all of them.
I slutet av det åttonde århundradet Benedictine regel hade godtagits i de flesta, om inte alla av dem.

There are lots of imitators of this product placing out inferior compounds that do at a crappy degree or not in all.
Det finns många kopior katter av denna formulering att producera undermåliga föreningar som göra på en sub-par grad eller inte alls.

Even a dose to the unborn child as high as several hundreds of milligray may not in all circumstances lead to advice for abortion.
Även en så hög dos för ett ofött bam som flera hundra milligray leder kanske inte under alla omständigheter till att abort tillråds.

Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.
det står skrivet: Förbannad är var och en som förbliver inte i allt som är skrivet i lagboken att göra dem.

Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.
det står skrivet: Förbannad är var och en som förbliver inte i allt som är skrivet i lagboken för att göra dem.

is published in English and French, not in all the official Community languages,
är publicerad på engelska och franska, inte på alla de officiella gemenskapsspråken,

As similar problems could arise in some Member States but not in all, it would make sense to aim the remedial action only at these Member States, instead of trying to cover the whole of the Union.
Om likartade problem uppstår i flera medlemsstater men inte alla, är det rimligt att vidta åtgärder i just dessa stater istället för att ta fram lösningar som omfattar hela unionen.

You may see the errors when a specific page loads, and not in all pages because the JavaScript is loading in a different order once things are cached
Du kan se felen när en viss sida laddas, och inte på alla sidor eftersom JavaScript laddas i en annan ordning när sakerna är cachade

A report by the Commission, reviewing this new control system9 showed that the systems put into place did not in all cases guarantee that the limits for the tax exemption are respected.
En rapport från kommissionen i vilken detta nya kontrollsystem granskades9 visade att de införda kontrollsystemen inte i samtliga fall gav garantier för att begränsningarna i fråga om skattebefrielsen efterlevdes.

in lost exports, and"> even then not in all areas.
även då inte på alla områden.

has only been transposed recently and even then not in all Member States.
till exempel, har bara helt nyligen transponerats, och inte i samtliga medlemsstater.

public contracts or officials' salaries in euros, something which has taken place in some Member States, but not in all of them.
betala ut tjänstemännens löner i euro, något som vissa medlemsstater, men inte alla, har satt igång.

In actual fact, I agree with Baroness Ludford that legal certainty is not, in all Member States, at a level that can justify such far-reaching surrender procedures as are at issue here.
Jag är faktiskt enig med Baronessan Ludford om att rättssäkerheten inte i alla medlemsländer är på en nivå som kan berättiga utlämning i så vidsträckt omfattning som det här är frågan om.

and need not, in all cases, be a member of the board of directors;
som påverkar dess riskexponering, och behöver inte i alla fall vara styrelseledamot.

nothing has come to my attention that causes me to believe that the accompanying interim financial information does not, in all material respects, accord with the Annual Accounts Act for Credit Institutions and Securities Companies.
inte kommit fram några omständigheter som ger mig anledning att anse att den bifogade delårsrapporten inte, i all väsentlighet, är upprättad i enlighet med lagen om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag.