NOT IN ALL in Danish translation

• ikke i alle

Examples of using Not in all in English and their translations into Danish

a full equip fireplace can not in all areas, and even permission from the relevant authorities is required.
en fuld udstyre pejs kan ikke på alle områder, og selv tilladelse fra de relevante myndigheder er påkrævet.

No, not in all the History of England-- it couldn't,
Nej, ikke i hele landets historie- nå, det er for resten også umuligt,

There are lots of copy cats of this solution producing substandard compounds that perform at a sub-par degree or not in all.
Der er masser af kopi katte af denne opløsning producerer deklasserede forbindelser, der udfører på en sub-par grad eller ej i alt.

In his report, Mr Turmes, does not in all respects advocate the same way of thinking, however.
Hr. Turmes' betænkning afspejler imidlertid ikke på alle områder den samme tankegang.

is published in English and French, not in all the official Community languages,
er kun offentliggjort på engelsk og fransk, og ikke på alle de officielle sprog,

public contracts or officials' salaries in euros, something which has taken place in some Member States, but not in all of them.
de f. eks. angav offentlige kontrakter eller tjenestemænds lønninger i euro, noget som nogle, men ikke alle, medlemsstater har gjort.

Must we not, in all life's varying aspects use the reactions of this or that substance, either to improve
Må vi ikke i alle livets situationer bruge en art stofs reaktioner til enten at fremme

In actual fact, I agree with Baroness Ludford that legal certainty is not, in all Member States,
Jeg er faktisk enig med Baronesse Ludford i, at retssikkerheden ikke i alle medlemslande er på et niveau,

Are there not in all our countries?
Er det ikke tilfældet i alle vore lande?

Like all medicines, Pradaxa can cause side effects, although not in all patients.
Pradaxa kan, som al anden medicin, give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.

I cannot in all honesty complain because he spoke for some considerable time.
Jeg kan helt ærligt ikke protestere over, at han talte i lang tid.

camp bed and is not in all apartments.
feltseng og er ikke til rådighed i alle lejligheder.

but not all of them and not in all places.
men ikke dem alle og ikke alle steder.

You cannot in all seriousness expect us to eat hazardous waste just to solve the waste disposal problem!
De kan da ikke i fuld alvor forvente, at vi for at løse problemet med bortskafning skal spise særligt affald!

Similarly, reuse is not in all cases better for the environment, and there is no reason for making reuse compulsory.
Genbrug er heller ikke bedre for miljøet i alle situationer, og der er ingen grund til at gøre genbrug obligatorisk.

hotlines were better known: they are well known in some countries but not in all.
disse hotlines var bedre kendt. De er allerede alment kendt i mange lande, men ikke i alle.

I cannot in all honesty claim that we have a complete handle on the budget for these three highly significant areas.
Jeg kan ikke i fuld ærlighed påstå, at vi har fuld hånd om budgettet inden for disse tre meget væsentlige områder.

Be sure, even among the local there are many who were not in all bars and pubs.
Husk, selv blandt de lokale er der mange, der ikke var i alle barer og pubber.

Please observe that RepliSet cannot in all cases be used for examination of porous surfaces like paper.
Bemærk venligst at RepliSet ikke i alle tilfælde kan bruges til undersøgelse af porøse overflader som f. eks. papir.

There are several imitators of this formulation placing out inferior substances that do at a mediocre level or not in all.
Der er flere efterlignere af denne formulering placere ud ringere stoffer, der gør på en middelmådig niveau eller ikke i alle.