NOT IN ALL in Hebrew translation

• לא בכל
• לא ב כולם
• לא ב כל

Examples of using Not in all in English and their translations into Hebrew

I'm surprised that things that are very important to the story like the virgin birth isn't in all four of them.
אני מופתע שאלמנטים החשובים מאוד לעלילה, כמו לידת הבתולים, אינם בכל הארבעה.

several universities, and selected homes in several provinces, but not in all 31 of them.
מספר אוניברסיטאות וחלק מבתים במספר מחוזות אך לא בכל 31 המחוזות.

the rest of the films in certain aspects but not in all….
שאר הסרטים בהיבטים מסוימים, אך לא בכולם….

the rest of the films in certain aspects but not in all….
שאר הסרטים בהיבטים מסוימים, אך לא בכולם….

I am very young and perhaps in many, though not in all things, inexperienced,” she noted that day,“but I am sure that very few have more real goodwill
הריני צעירה מאד, ואולי מחוסרת-נסיון בהרבה דברים, אם לא בכל, אולם בטוחה אני, שרק מעטים מאד יש להם יותר רצון ממשי וטוב,

the rest of the films in certain aspects but not in all… I know that it's very difficult to understand.
הסרט הראשון במידה מסוימת, שאר הסרטים בהיבטים מסוימים, אך לא בכולם….

perhaps in many things experience, Miss me but not in all; but I'm sure that there are too many people with goodwill and firm desire to
ואולי מחוסרת-נסיון בהרבה דברים, אם לא בכל, אולם בטוחה אני, שרק מעטים מאד יש להם יותר רצון ממשי וטוב,

not completely and not in all conditions.
לא באופן מוחלט ולא בכל התנאים.

one sees how grand these are and how wrong it is to understand them superficially and not in all their profundity.
ניתן לראות כמה נשגבים הינם וכמה שגוי יהיה להבינם באופן שטחי ולא בכל עומקם.

the rest of the films in certain aspects but not in all.
שאר הסרטים בהיבטים מסוימים, אך לא בכולם.

finest Jewish manuscripts, if not in all of Jewish artistic creation.
אם לא בין כל יצירות האמנות היהודית באשר הן.

at least not in all its depths, holds good in the widest sense;
לפחות לא במלוא עומקה, תקפה במובן הרחב ביותר;

has not yet acquired his physical body- it is a brief moment but of supreme importance- he has a pre-vision of his coming life, not in all its details but only as a survey over what his future life has in store for him.
זהו רגע קצר אבל בעל חשיבות רבה מאוד- בו האדם רואה מראש את חייו הבאים, לא בכל הפרטים, אלא רק מעין סקירה של מה שהחיים העתידיים עומדים להציע לו.

But as if there were not, in all this diversity slips hardly visible,
אבל כאילו לא, בכל המגוון הזה לא נראה גלוי,

Not in all professions.
לא לגבי כל המקצועות.

Not in all schools.
לפחות לא בכל בתי הספר.

Not in all ways.
לא בכל דרך אפשרית.

Not in all units.
לא קיים בכל היחידות.

Not in all properties.
לא על כל הנכסים.

But not in all ways.
אבל לא בכל המובנים.