IN ALL CASES in Hebrew translation

• בכל מצב
• כל ה מקרים
• בכל התיקים

Examples of using In all cases in English and their translations into Hebrew

Canndoc may disclose your personal data to the following categories of recipients(in all cases, only when necessary to fulfil their functions).
החברה רשאית לחשוף את הנתונים האישיים שלך לקטגוריות הנמענים הבאות(בכל המקרים, רק במידת הצורך כדי למלא את תפקידם).

Overall figures regarding investigation status in all cases of Palestinian civilians killed by soldiers in the West Bank for the period of April 2011 through the end of December 2015.
סיכום מצב החקירה בכל מקרי ההרג של אזרחים פלסטינים בידי חיילים בגדה, מאז אפריל 2011 ועד סוף דצמבר 2015.

Therefore, this fertility treatment is considered the ultimate choice in all cases of infertility that did not have a successful outcome by using other assisted reproduction protocols.
כמו כן טיפול הפרייה זה נחשב לבחירה האולטימטיבית בכל מקרי בעיות הפריון שלא הגיעו לתוצאה מוצלחת בשימוש בעזרי פריון אחרים.

In all cases, appropriate security measures for the protection of personal data will be applied in those countries
בכל מקרה, יינקטו אמצעי בטיחות מתאימים להגנה על מידע אישי באותן מדינות

Pharmagate may disclose your personal data to the following categories of recipients(in all cases, only when necessary to fulfil their functions).
החברה רשאית לחשוף את הנתונים האישיים שלך לקטגוריות הנמענים הבאות(בכל המקרים, רק במידת הצורך כדי למלא את תפקידם).

Teva may disclose your personal data to the following categories of recipients(in all cases, only when necessary to fulfil their functions).
החברה רשאית לחשוף את הנתונים האישיים שלך לקטגוריות הנמענים הבאות(בכל המקרים, רק במידת הצורך כדי למלא את תפקידם).

And in all cases, the hypotenuse is the side opposite the 90 degree angle.
ובכל מקרה, היתר הוא הצלע שנמצאת מול הזווית של 90 מעלות.

And in all cases their indisputable significance was proved for maintaining strong relations.
ובכל המקרים הוכח חשיבותם הבלתי מעורערת על שמירת יחסים חזקים.

The uterine curettage is required only in few of the natural or late abortions and in all cases of induced abortions.
ריקון הרחם נדרש בחלק מהמקרים של הפלה טבעית או מאוחרת ובכל המקרים של הפלה מלאכותית.

Similarly, Israeli law establishes that minors under the age of 14 are not to be imprisoned, and in all cases action should be taken to encourage their rehabilitation.
בדומה, קובע החוק הישראלי כי אסור לכלוא קטינים מתחת לגיל 14 ובכל מקרה יש לפעול לשיקומם.

Well, the rate of deterioration seems to vary from patient to patient but in all cases it looks like it's progressive,
ובכן, נראה שקצב ההתדרדרות משתנה מחולה לחולה אבל נראה שכל המקרים הם פרוגרסיביים,

but“as in all cases involving theft
אך"כמו בכל התיקים הקשורים לגניבה

In all cases, the parties were using the Eye-Net application installed on their cellular phones and received real-time alerts in order to prevent a collision.
בכל המקרים, כל הגורמים המעורבים בניסוי השתמשו באפליקציית Eye-Net המותקנת בטלפונים הסלולריים שלהם וקיבלו התרעות על התנגשות קרובה בזמן אמת, מספיק זמן מראש כדי למנוע התנגשות.

In all cases, a written license agreement
בכל מקרה נדרשים רשיון

then such an advanced search is useful in all cases, as it saves a lot of man's effort and allows the dog to quickly reach the place where the game lies….
אז החיפוש המתקדם הזה הוא שימושי בכל המקרים, כפי שהוא חוסך הרבה מאמץ אנושי ומאפשר לכלב להגיע במהירות אל המקום שבו המשחק טמון….

In all cases, the Personal information will continue to be processed only for the purposes set out in Section 5 unless otherwise stated by the terms of use of the Sites
בכל המקרים, המידע האישי ימשיך להיות מעובד רק למטרות המפורטות בסעיף 5 להלן, אלא אם צוין אחרת בתנאי השימוש באתרים

In all cases, Google provides links that lead directly to online bookstores where you can buy the book, in a library" link to help you locate a copy in a local library.">
בכל המקרים, Google מספקת קישורים המובילים ישירות אל חנויות ספרים שבהן אתה יכול לקנות את הספר,

Nothing in the aforesaid should be regarded as a recommendation and/or opinion, and in all cases, it is recommended that you obtain specific professional advice,
אין לראות באמור לעיל משום המלצה ו/או חוות דעת ובכל מקרה מומלץ לקבל יעוץ מקצועי פרטני,

In all cases, we follow generally accepted standards and security measures to protect the personal data submitted to us,
בכל מקרה, אנו מקפידים על הסטנדרטים ואמצעי האבטחה המקובלים להגנה על המידע האישי שנמסר לנו,

While we regret the limited strike actions that have taken place this summer, in all cases we have judiciously pre-cancelled a small number of our 2,500 daily flights in order to minimise customer disruption and inconvenience.
אנחנו אומנם מצטערים על כל השביתות, שהיו בקיץ האחרון, ובכל המקרים ביטלנו מראש מספר קטן ממכלול הטיסות היומיות שלנו כדי לצמצם את הפגיעה בקהל הלקוחות.