Examples of using V vseh primerih in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
V vseh primerih strogo upoštevamo zakonske zahteve.
In all cases, we strictly comply with the legal requirements.Rezultati so bili v vseh primerih pravilni.
The result in all of these cases was correct.V vseh primerih strogo upoštevamo zakonske zahteve.
In every case, we strictly adhere to legal requirements.Takšne so naše izkušnje v vseh primerih, ki smo jih obravnavali.
This is V vseh primerih so pokazale, učinkovito in uspešno!
In all scenarios it has proven effective and productive!Zahtevano v vseh primerih.
Required in every instance.V vseh primerih se prenos izvede.
In all such cases, the transfer will be.Zgornja metoda pomaga v skoraj vseh primerih.
The above methods are useful in almost half of all cases.Ali je primerno, v vseh primerih, in če ne, zakaj ne?
Is it appropriate in all situations and if not why not?Srbenje je prisotno v vseh primerih, vendar z različno intenzivnostjo.
CD34 was expressed in all of the cases but with different intensities.V vseh primerih, razen enem, so bili storilci moški.
In all the cases, except one, those attacked were housewives.Podpora v vseh primerih.
Support for all cases.V vseh primerih strogo upoštevamo zakonske zahteve.
In all cases, we strictly adhere to the legal requirements.Naravnost vedno Cikloida z njim v vseh primerih in ne glede na duhovno delo.
Naturalness cycloid always with him in all situations and regardless of the spiritual work.V vseh primerih ste upravičeni do odškodnine.
In all these situations you are entitled to compensation.V vseh primerih se morate čim prej posvetovati z urologom.
In all instances, Dr. Greg should be contacted as soon as possible.V vseh primerih dekorativni vrtni mosti niso sredstvo za prečkanje vode.
Not in all cases, decorative garden bridges are a means of crossing water.V vseh primerih, ste opozorjeni!
V vseh primerih je ključna priprava.
In each scenario, preparation is key.Tako mora biti v vseh primerih.
It has to be this way in all circumstances.
