IN SUCH CASES in Slovenian translation

• v takih primerih
• v takih slučajih
• v takem primeru

Examples of using In such cases in English and their translations into Slovenian

In such cases complex molecular biology techniques can be employed.
V primeru težav se lahko uporabljajo tehnike molekularne biologije.

In such cases, alternatives will need to be considered.
V takšnih okoliščinah je treba razmišljati o alternativah.

It is advisable in such cases.
V takšnih primerih sta priporočljiva.

But even in such cases there is a simple solution.
Vendar tudi v takšnih situacijah obstaja enostavna rešitev.

As usual in such cases, we note what it is that dictators do.
Kot je običajno pri takšnih zadevah, ugotavljamo, kaj počnejo diktatorji.

In such cases, assignments were only formal.
Skratka, te napotitve so bile izključno formalne.

In such cases, the guest will contact the responsible person in LifeClass hotels.
V tovrstnih primerih se gost obrne na odgovorno osebo v hotelih LifeClass.

In such cases, they can rely on shopping online.
V takšnih okoliščinah se lahko zanašajo na spletno nakupovanje.

In such cases it is crucial to provide a solution swiftly.
Pri takih primerih je ključnega pomena, da do rešitve pride hitro.

In such cases Eminenta offers special vehicles.
Za takšne primere v Eminenti ponujamo izposojo posebnih vozil:.

He is right of course and that is exactly what should be done in such cases.
Seveda ima povsem prav in o takih primerih je treba….

In such cases cardiac transplantation is in order.
V takšnih okoliščinah je treba opraviti presaditev srca.

In such cases, accelerated.
V tovrstnih primerih nastavite Pospeševanje.

Ensuring rule of law in such cases is of utmost importance.
Vloga inštitucij pravne države je v takšnih situacijah izjemno pomembna.

How should parents react in such cases?
Kako naj se starši odzovejo v takih situacijah?

God be the judge in such cases.
Bog je razsodnik tudi v teh zadevah.

He added that the state is self-insured in such cases.
Pri čemer je dodal, da so za takšne primere zavarovani.

Everything is not black and white in such cases.
Ni vse samo crno/belo v takih situacijah.

have emergency treatment available for use in such cases.
imajo pripravljeno nujno zdravljenje za takšne primere.

The brother or the sister is not under slavery in such cases, but God has called us in peace.
Ni suženjski vezan brat ali sestra v takih slučajih; na mir pa nas je poklical Bog.