IN ISOLATED CASES in Slovenian translation

• v posameznih primerih
• v izoliranih primerih
• v posamičnih primerih

Examples of using In isolated cases in English and their translations into Slovenian

Hyperkalaemia has been observed in isolated cases.
V posameznih primerih so opazili pojav hiperkaliemije.

Anaphylactoid reactions have been observed in isolated cases.
Anafilaktoidne reakcije so opazili v posameznih primerih.

However, absolute baldness is observed only in isolated cases.
Vendar pa je absolutna plešavost opazovana samo v posameznih primerih.

An excessive increase, however, occurs only in isolated cases.
Do prekomernega povečanja pride samo v posameznih primerih.

Increases in blood potassium have happened in isolated cases.
V posameznih primerih je prišlo do porasta kalija v krvi.

In isolated cases, these reactions have progressed to severe anaphylaxis.
V posameznih primerih so te reakcije napredovale v hudo anafilakso.

In isolated cases, these reactions may progress to severe anaphylaxis.
V posameznih primerih se lahko te reakcije stopnjujejo do hude anafilaksije.

In isolated cases these allergic reactions may progress to anaphylactic shock.
V posameznih primerih se te alergijske reakcije lahko stopnjujejo do anafilaktičnega šoka.

And do not think that happens only in isolated cases.
Ne mislite, da se to zgodi samo v nepovezanih dogodkih.

In isolated cases, these tumours have led to life-threatening intra-abdominal haemorrhages.
V posameznih primerih so ti tumorji povzročili življenjsko nevarne krvavitve v trebušni votlini.

But cervical attachment of the embryo, fortunately, occurs in isolated cases.
Na srečo pa se cervikalna pritrditev zarodka zgodi v posameznih primerih.

All of these undesirable effects are mild and occur in isolated cases only.
Vsi ti neželeni učinki so blagi in se pojavljajo samo v nekaterih primerih.

Resuscitation was required in isolated cases of severe overdose resulting in cardiac arrest.
V redkih primerih hudega prevelikega odmerjanja, ki so vodili do zastoja srca, je bilo potrebno oživljanje.

Permanent cookies: Only in isolated cases are cookies stored for a longer period.
Trajni piškotki: piškotki se shranijo za daljše obdobje samo v redkih primerih.

In isolated cases dizziness and visual disturbances can occur which may negatively influence driving.
V posameznih primerih se lahko pojavijo omotica in motnje vida, kar lahko negativno vpliva na vožnjo.

In isolated cases people have fallen asleep while driving
V posameznih primerih so vozniki med vožnjo zaspali,

Very rare, not known: perforation of the oesophagus was reported in isolated cases.
Zelo redki, ni znano: v posameznih primerih so poročali o perforaciji požiralnika.

In isolated cases, bleeding from such tumours into the abdominal cavity has endangered life.
V nekaterih primerih je krvavitev iz takih tumorjev v trebušno votlino ogrožala življenje.

Sensitivity usually returns in the first few months, but can be permanent in isolated cases.
Občutljivost se postopno povrne v nekaj mesecih, v redkih primerih je zmanjšana občutljivost trajna.

In isolated cases bradycardia has progressed to periods of asystole in patients with pre-existing bradycardia.
V redkih primerih je pri bolnikih z obstoječo bradikardijo le-ta napredovala do daljše asistolije.