IN ALL FIELDS in Hebrew translation

bilateral relations have been increasingly mature with substantial cooperation results in all fields.

והיחסים הבילטראליים בוגרים יותר ויותר עם שיתוף פעולה משמעותי בכל תחומים.

This program is open to researchers in all fields of study except programs that include clinical activities involving direct patient care.

המלגות מיועדות לחוקרים מכל תחומי הידע למעט אלו המושתתים על קשר קליני עם חולים או מטופלים.

This program is open to students in all fields of study, expect those that require clinical activities

המלגות מיועדות לחוקרים מכל תחומי הידע כולל תחומי הרפואה והסיעוד

Second, corporations in all fields are acquiring tech companies,

שנית, תאגידים מכל הענפים רוכשים חברות טכנולוגיה,

This program is open to researchers in all fields of study except programs that include clinical activities involving direct patient care.

המלגות מיועדות לחוקרים מכל תחומי הידע כולל תחומי הרפואה והסיעוד למעט אלו המושתתים על קשר קליני עם חולים או מטופלים.

This program is open to researchers in all fields of study except programs that include clinical activities involving direct patient care.

המלגה מיועדת לחוקרים מכל תחומי הידע למעט תחומים המושתתים על קשר קליני עם חולים או מטופלים.

This program is open to students in all fields of study, except medicine, nursing and other clinical fields in which hands-on contact with patients is required.

המלגות מיועדות לסטודנטים מכל תחומי הידע למעט תחומי הרפואה והסיעוד ותחומים המושתתים על קשר קליני עם חולים או מטופלים.

It first concentrated on the United States, however, in time, it expanded and became an international network and opened its gates to law firms working in all fields.

תחילה התמקדה הרשת בארה”ב אולם עם השנים התרחבה ונעשתה לרשת בינלאומית ופתחה שעריה למשרדים מכל תחומי העיסוק.

Among the 55 women on the list, we were happy to find 25 Tel Aviv University alumnae in all fields of business, social activism,

בין 55 הנשים המופיעות ברשימה שמחנו למצוא 25 בוגרות של אוניברסיטת תל אביב מכל תחומי העשייה העסקית,

As part of our overall activity, we support over 2000 active customers in all fields.

במסגרת הפעילות הכוללת, אנו תומכים בלמעלה מ-2000 לקוחות פעילים מכלל התחומים.

Frontera will allow the nation's academic researchers to make important discoveries in all fields of science from astrophysics to zoology,

היא תאפשר לחוקרים האקדמיים של האומה לגלות תגליות חשובות בכל תחומי המדע, החל באסטרופיסיקה לזואולוגיה, וכן תקים את

Our objective is to promote and fund basic and applied scientific research projects for peaceful purposes in all fields of research, to strengthen peoples and advance the state of scientific research and development to the benefit of both countries.

מטרת הקרן היא לקדם ולממן פרויקטים מדעיים בכל תחומי המחקר, לחזק את שני העמים ולקדם את המחקר המדעי ופיתוחו לטובת שתי המדינות.

then the deal is dead and Iran will restart its nuclear programme and move forward full-steam ahead in all fields," Mohammad Marandi,

המשמעות תהיה שההסכם ימות ושאירן תתניע מחדש את תכנית הגרעין שלה ותתקדם בשיא הכוח בכל המישורים", מבהיר מוחמד מרנדי,

of permanent militarization in all fields of social life and in all aspects of culture, morals and science.

של מיליטאריזאציה מתמדת בכל שטחי החיים ובכל נימי החברה, התרבות, המוסר והמדע.

industrial progress in all fields of human activity allowing cure diseases,

תעשייתי התקדמות בכל תחומי פעילות אנושית ומאפשר לרפא מחלות,

with the aim of integrating them in all fields of life, and thereby accelerating development and progress in their countries.

במטרה לשלבן בכל תחומי החיים, ובכך להאיץ פיתוח וקידמה במדינותיהן.

The fact that experts and writers on the highest levels in all fields- science,

העובדה שמומחים וכותבים ברמה הגבוהה ביותר בכל תחום- במדע,

it has incorporated it in its educational processes in all fields of specialization to become the first such university to do so.

וזה מאגד זה בתהליכים החינוכיים שלה בכל תחומי ההתמחות להפוך לאוניברסיטה כגון הראשון לעשות זאת.

implementation and evaluation of up-to-date research in all fields of life sciences.

ביצוע והערכה של מחקר עדכני בכל תחומי מדעי החיים.

Another controversy has been over the TRIPS Article 27 requirements for patentability"in all fields of technology", and whether or not this necessitates the granting of softwareand business method patents.

עוד מחלוקת עלתה בהקשר של סעיף 27 של הסכם TRIPS אשר עוסקת ברישום פטנט"בכל תחומי טכנולוגי", ובסוגיה האם זה מחייב להעניק פטנטים על תוכנה ועל שיטות עסקיות.