NOT IN ALL in Polish translation

• nie we wszystkich
• nie w każdym

Examples of using Not in all in English and their translations into Polish

Although sometimes referred to as axes, these Priority Project groupings of sections are not, in all cases, linked to together.
Grupy odcinków w ramach projektów priorytetowych, choć czasem określa się je jako osie, nie we wszystkich przypadkach są ze sobą powiązane.

its enforcement mechanism do not, in all cases, offer sufficient protection in relation to the provision of adequate information on rights and charges in particular.
mechanizm jej egzekwowania nie we wszystkich przypadkach zapewniają dostateczną ochronę, w szczególności w zakresie dostarczania odpowiednich informacji o prawach i zarzutach.

Not in all ways though,'cause Cassidy was gay.
Ale nie do końca,/bo Cassidy była lesbijką.

Usury is regulated in certain Member States(Spain, France, Italy, Portugal), but not in all.
W niektórych, lecz nie wszystkich państwach członkowskich(w Hiszpanii, Francji, Włoszech, Portugalii) podlega ono uregulowaniu.

Furthermore, as outlined above, not in all Member States speedy and inexpensive small claims procedures are available to litigants.
Ponadto, jak wskazano powyżej, szybkie i tanie postępowania w sprawie drobnych roszczeń nie są dostępne dla wszystkich stron w postępowaniu we wszystkich Państwach Członkowskich.

Its provisions will also apply in full to acts of implementation of Union law, even if not in all Member States.
Postanowienia karty będą miały również pełne zastosowanie do aktów przyjętych w celu wdrożenia unijnych przepisów, chociaż nie we wszystkich państwach członkowskich.

hotlines were better known: they are well known in some countries but not in all.
są dobrze znane w niektórych państwach, ale nie we wszystkich.

I'm surprised that things that are very important to the story like the virgin birth isn't in all four of them.
Jestem zaskoczony, że kwestie tak istotne dla całej historii, jak narodziny z dziewicy, nie znalazły się we wszystkich czterech.

hospitable house was not in all Lithuania.
gościnny dom nie jestem we wszystek Litwa.

God is not in all their thoughts," writes the Prophet.
Bóg nie był we wszystkich ich myślach," pisze Prorok.

They are not in all the centres, but they are in the centre of Fr.
Nie ma ich we wszystkich ośrodkach, ale u ks. Aleksandra i u mnie w Limburgii są.

Be sure, even among the local there are many who were not in all bars and pubs.
Upewnij się, że nawet wśród miejscowych jest wielu, którzy nie byli we wszystkich barach i pubach.

tablets and(not in all countries) as a prescription-free gel 0.5.
tabletek i(nie we wszystkich krajach) jako żel 0,5% bez recepty.

In spirit and nature, if not in all attributes, each Paradise Son is a divinely perfect portraiture of the Original Son.
W duchu i w naturze, jeśli nie we wszystkich atrybutach, każdy Rajski Syn jest bosko doskonałym zobrazowaniem Pierwszego Syna.

There are several copy cats of this formulation producing substandard compounds that carry out at a mediocre level or not in all.
Istnieje kilka kotów kopię tej receptury wytwarzania związków odpowiednich norm, które prowadzą na przeciętnym poziomie lub nie we wszystkich.

There are lots of copy cats of this solution producing substandard compounds that perform at a sub-par degree or not in all.
Istnieje wiele kotów kopię tego rozwiązania wytwarzania związków odpowiednich norm, które wykonują w stopniu sub-par lub nie we wszystkich.

This king's conduct does not in all respects represent our Heavenly Father's course; but in some respects it illustrates it.
Ten postępek króla nie przedstawia postępowania naszego Ojca Niebieskiego we wszystkich szczegółach, lecz w niektórych ilustruje Jego postępowanie z nami.

The best CD players sound better with Compact Discs than the DSS 30 with the hi-res files, but not in all aspects.
Najlepsze playery CD grają z płytami Compact Disc lepiej niż DSS 30 z plikami hi-res, ale nie we wszystkich dziedzinach.

Not in all areas.
Nie we wszystkich.

Not in all the rooms.
Nie we wszystkich.