NOT IN ALL in Russian translation

• не во всех
• не на всех

Examples of using Not in all in English and their translations into Russian

For instance, the best interest of an indigenous child might not in all circumstances be identical with the best interest of non-indigenous children owing to their distinct culture,
Например, наилучшие интересы детей из числа коренных народов могут не во всем совпадать с наилучшими интересами детей не из числа коренных народов из-за различий в их культурных нормах

the record of TNCs with respect to their workers is not in all instances unreproachable.
сравнению с отечественными компаниями, их поведение по отношению к работникам не во всем можно считать безупречным.

important artist in Rome, if indeed not in all of Europe, Bernini was forced by political pressure(from both the French court
будучи самым видным художником в Риме, если не во всей Европе, Бернини под давлением папы Александра VII и французского королевского двора,

Opinions of experts not in all coincided, and in certain cases
Мнения экспертов не во всем совпадали, а в некоторых случаях

The documentation warns that navigating a song does not, in all cases, land on the start of an MP3 frame.
Документация предупреждает, что навигации по песне не во всех случаях базируется на первом MP3- кадре.

It was said that the appointing authority might not, in all instances, be properly qualified to make such decision.
Было указано, что компетентный орган может не во всех случаях обладать надлежащей компетенцией для вынесения такого решения.

Even in the case of sanctions against Iraq, the analysis was done on an ad hoc basis and did not, in all cases, cover the magnitude
Даже в случае применения санкций в отношении Ирака анализ проводился на специальной основе, и не во всех случаях охват масштабов

Ireland reserves the right to have minor offences against military law dealt with summarily in accordance with current procedures which may not, in all respects, conform to the requirements of article 14 of the Covenant.
Ирландия резервирует за собой право рассматривать незначительные правонарушения в рамках военного законодательства в суммарном порядке в соответствии с действующими процедурами, которые не во всех случаях могут соответствовать требованиям статьи 14 Пакта.

as amounts held by persons linked to terrorism may not, in all cases, be proceeds of crime.
имеющиеся в распоряжении лиц, связанных с терроризмом, не во всех случаях могут представлять собой доходы от преступной деятельности.

This is what blog about not in all cases.
Об этом и блог хотя не всегда.

Your mum already told us you weren't in all that night.
Ваша мама уже сказала, что вы пробыли дома не весь вечер.

There are not in all the world birds so wonderful.
Во всем мире нет таких прекрасных птиц.

Please notice that not in all countries such Olympus service station exists.
Обратите внимание, что сервисные центры Olympus открыты не во всех странах.

Its outcomes need not in all cases lead to a codifying treaty text.
Ее результаты не должны во всех случаях приводить к кодификационному договорному тексту.

A common unique identifier of enterprises exists in some countries but not in all.
Общий уникальный идентификационный код предприятий существует в некоторых, но не во всех странах.

Supplier evaluations were not in all instances performed before the extension of vendor contracts.
Не во всех случаях проводились оценки поставщиков до продления контрактов с ними.

Supplier evaluations were not in all instances performed before the extension of vendor contracts.
Перед продлением контрактов с поставщиками не во всех случаях проводились оценки поставщиков.

Lodging an appeal appeared to have a suspensive effect, but not in all cases.
Подача апелляции, по-видимому, иногда имеет приостанавливающее действие, но не во всех случаях.

Urbanization has proceeded at a rapid pace in some, but not in all, SIDS.
В некоторых, но не во всех МОРГ ускоренными темпами идет процесс урбанизации.

Knowledge management has increased within the regions but not in all cases among regions and with headquarters.
Было активизировано управление знаниями в рамках регионов, однако не во всех случаях между регионами и штаб-квартирами.