NOT IN ALL in Slovenian translation

• ne v vseh
• ne na vseh
• ne pri vseh

Examples of using Not in all in English and their translations into Slovenian

There are several copy cats of this formulation producing substandard compounds that carry out at a mediocre level or not in all.
Obstaja več kopiranje mačke te formulacije za proizvodnjo podstandardnih spojine, ki izvajajo na povprečen nivo ali ne v vseh.

Not in all of them but in the assassination of Rafik Hariri,
Ne v vse atantate, temveč v umor Rafika Haririja,

Not in all cases it is necessary to resort to replacing one of the walls with windows.
V vseh primerih ni nujno, da se z eno okno zamenja ena od sten.

This minus is inherent not in all cases of eyelash extension,
Ta pomanjkljivost ni vgrajena v vse primere podaljšanja,

Bathing with prostatitis is very useful, but not in all cases hot baths are allowed.
Kopanje s prostatitisom je zelo koristno, vendar v vseh primerih ni dovoljeno vroče kopel.

Recital 15 of Regulation(EC) No 852/2004 clearly recognises that not in all cases CCPs might be identified.
V uvodni izjavi(15) Uredbe(ES) št. 852/2004 se jasno priznava, da v vseh primerih kritičnih kontrolnih točk morda ni mogoče opredeliti.

The 24h-365d Tech Support service is only available for certain Panda solutions and products and not in all countries.
H-365d storitve tehnične pomoči so na voljo le z nekaterimi izdelki in rešitvami Panda Security in niso na voljo v vseh državah.

is it really not in all cases.
res ni v vseh primerih.

They have never done this before-- not in all the years I have been listening.
Do zdaj tega ni bil še nikoli storil, v vseh minulih letih ne.

autumn are the most comfortable seasons, but not in all provinces and in many parts of China Spring
jeseni so najprimernejši letni časi, čeprav ne v vseh pokrajinah, v mnogih delih Kitajske spomladi

Since it is not tax authorities that set tax rates(at least not in all Member States,
Glede na to, da davčni organi ne določajo davčnih stopenj(vsaj ne v vseh državah članicah, kjer je to v pristojnosti zakonodajalca),

is published in English and French, not in all the official Community languages,
je objavljeno v angleščini in francoščini, ne v vseh uradnih jezikih Skupnosti,

transit, but not in all cases, and this is now necessary for security and safety controls.
tranzita, vendar ne v vseh primerih, in to je zdaj potrebno zaradi varnostnih nadzorov.

It has been calculated taking into account that it is to be applied only to amounts of direct payments per farmer in excess of EUR 2 000 and not in all Member States.
Pri izračunu tega odstotka se je upoštevalo, da se lahko uporablja le za zneske neposrednih plačil, ki presegajo 2 000 EUR, in ne v vseh državah članicah.

which is so very powerful in several countries- if not in all the countries of the European Union.
je zelo močan v številnih državah- če ne v vseh državah Evropske unije.

if not in all of Europe, then at least in its continental part.
poskušalo vladati, če ne v vsej Evropi, potem pa vsaj v svojem celinskem delu.

general approach of the Energy Taxation Directive may not in all cases enable the objectives of energy efficiency and environment-friendly energy consumption
splošno naravnan pristop Direktive o obdavčitvi energije morda ne more v vseh primerih omogočiti učinkovite vključitve ciljev energetske učinkovitosti

focusing only on the behavior of the baby, but not in all cases it is necessary to run to the pharmacy for medications.
pri čemer se osredotočajo le na obnašanje otroka, vendar v vseh primerih ni potrebno, da se zatečejo v lekarno zaradi zdravil.

because that is going relatively well as the moment, even if not in all sectors.
to trenutno poteka sorazmerno dobro, čeprav morda ne v vseh sektorjih.

Then there is the subject of data transfers in bulk and not in all cases tied to a specific assumption, which is something
Potem gre še za vprašanje posredovanja podatkov v večjih količinah in ki ni v vseh primerih povezano z določeno domnevo,