NOT IN ALL in Slovak translation

• nie vo všetkých
• nie u všetkých
• nie vo vsetkych
• nemá vo všetkých

Examples of using Not in all in English and their translations into Slovak

Not in all situations, a constant flow of water is needed- it is enough possibilities its single set(eg, in terms of collective use- in human settlements,
Nie vo všetkých situáciách, je potrebný konštantný prietok vody- to je dostatok možností jeho jednu sadu(napr, pokiaľ ide o

This text, Mr President, is published in English and French, not in all the official Community languages, as SP/207/5401,
Pán predseda, hoci text bol publikovaný na webovej stránke pod číslom SP/207/5401 v angličtine a francúzštine a nie vo všetkých oficiálnych jazykoch Spoločenstva,

For example, the fact that some asset classes were eligible only in some countries, and not in all, was considered potentially to undermine the level playing field in the euro area, which is one important principle of the Eurosystem 's monetary policy framework.
Problémom bola napríklad skutočnosť, že určité druhy aktív boli akceptovateľné len v niektorých krajinách, a nie vo všetkých, čo sa mohlo považovať za narušenie princípu rovnakých podmienok pre všetkých-- dôležitej zásady rámca menovej politiky Eurosystému.

Of course, not in all cases of disease the indications andContraindications to shock wave therapy(and reviews confirm this)
Samozrejme, nie vo všetkých prípadoch indikácií ochorenia akontraindikácie na terapiu nárazovými vlnami(a recenzie to potvrdzujú)

Since it is not tax authorities that set tax rates(at least not in all Member States, where it is mostly the legislator), the broadest term possible should be used, here too, for the bodies cooperating with one another.
Keďže sadzbu dane nestanovujú daňové úrady(alebo aspoň nie vo všetkých štátoch), mala by aj v tomto bode byť zvolená voľnejšia formulácia, pokiaľ ide o orgány, ktoré spolupracujú.

transit, but not in all cases, and this is now necessary for security and safety controls.
tranzitu, ale nie vo všetkých prípadoch, čo je však teraz potrebné na účely bezpečnostných kontrol.

which is so very powerful in several countries- if not in all the countries of the European Union.
na boj proti tomuto druhu organizovaného zločinu, ktorý je v niektorých, ak nie vo všetkých krajinách Európskej únie taký vplyvný.

can be used not in all climatic zones,
môžu byť použité nie vo všetkých klimatických pásmach,

However, the predictive value of these acute haemodynamic data are considered to be of limited value as acute response does not in all cases correlate with long-term benefit of treatment with inhaled iloprost.
Predpovedná hodnota týchto akútnych hemodynamických údajov sa však považuje za obmedzenú, pretože akútna odpoveď nie vo všetkých prípadoch koreluje s dlhodobým prínosom liečby inhalovaným iloprostom.

partake to a certain extent, though not in all their bearings, of the nature of justice;
do istej miery sa podobajú spravodlivosti, hoci nie vo všetkých ohľadoch;

if not in all of Europe, then at least in its continental part.
sa snažilo vládnuť, ak nie v celej Európe, potom aspoň v jeho kontinentálnej časti.

Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.
je napísané, že zlorečený je každý, kto nezotrváva vo všetkom, čo je napísané v knihe zákona, aby to činil.

because that is going relatively well as the moment, even if not in all sectors.
nie tak z pohľadu samotného poľnohospodárstva, pretože to momentálne funguje pomerne dobre, aj keď nie vo všetkých sektoroch.

its enforcement mechanism do not, in all cases, offer sufficient protection in relation to the provision of adequate information on rights
jeho vykonávací mechanizmus nie vo všetkých prípadoch zabezpečujú dostatočnú ochranu v súvislosti s poskytovaním primeraných informácií o právach

Not in all cultures.
Nie vo všetkých kultúrach.

Not in All States.
Nie vo všetkých štátoch.

Not in all schools.
Nie vo všetkých školách.

Not in all country.
Vo všetkých krajinách nie sú.

Not in all the rooms.
Nie vo všetkých izbách.

But not in all schools.
Nie vo všetkých školách.