IN AN ERA - переклад на Українською

• в епоху
• в еру
• в часи
• в добу
• в період
• в час
• в епосі

Приклади вживання In an era Англійська мовою та їх переклад на Українською

unfortunately he lived in an era when there was considerable interference by the State in the affairs of the church.
він жив в період, коли існувало значне втручання держави в справи церкви.

In an era of enormous volatility in the market small companies
В еру колосальної мінливості ситуації на ринку дрібні компанії

But no. Today we again live in an era of dramatic statements,
Сьогодні ми знову живемо в епосі гучних заяв,

And in an era characterized by a paralyzing loss of political identity, I have learned
В часи паралізуючої втрати політичної ідентичності я навчився цінувати ці особисті якості,

We live in an era where you can fix pretty much anything in your home by watching a YouTube video.
Ми живемо в час, коли можна полагодити будь-що в домі, просто переглянувши відео на YouTube.

It is not surprising that in an era of Aries intensified many elements of the opposite archetype,
Звідси не дивно, що в еру Овна активізувалися багато елементів протилежної архетипу,

get a better one- in an era when hiring is in a freeze
отримати навіть краще місце- в часи, коли немає активного прийому на роботу,

Moreover, we are now in an era where the demand of crop production is increasing significantly.
Більш того, ми живемо в час, коли потреба в збільшенні кількості урожаю невпинно зростає.

In an era of falling oil prices
В еру падіння цін на нафту

We also live in an era of information and know that deadline date of the project is yesterday.
Ми теж живемо в еру інформації і знаємо, що крайній термін здачі проекту- вчора.

Exciting storytelling is must have to win the hearts of consumers in an era of rapid technology.
Захоплюючий сторітеллінг- must have, щоб завоювати серця споживачів в еру стрімких технологій.

We are living in an era of revolution, and the revolt of the American Negro is part of the rebellion against oppression
Ми живемо у добу революції, і повстання американського неґра- частина повстання проти пригноблення

In an era of increasing contrasts between the command of the Czechoslovak army
У період наростання протиріч між командуванням чехословацьких військ

We are living in an era of revolution, and the revolt of the American Negro is part of the rebellion against oppression
Ми живемо у добу революції, і повстання американського неґра- частина повстання проти пригноблення

Luckily we do live in an era where these type of issues can be patched.
Але на щастя ми живемо у такий час, коли такі проблеми легко вирішити.

In an era for which chemotherapy was the only option for non- small cell lung cancer patients, this is coming to a close.
Ера, коли хіміотерапія була єдиним виходом для пацієнтів із недрібноклітинним раком легенів, добігає кінця.

True, there is not much sign of that right now in an era of trade wars,
Справді, мало що свідчить про цю успішність зараз, у час торговельних воєн, дипломатичних конфліктів,

At present we exist in an era, in which a major role is played by the information.
Сьогодні ми живемо в світі, де інформація відіграє надзвичайно велику роль.

In an era when so many activities,
У епоху, коли багато операцій,

In an era for which chemotherapy was the only option for non-small cell lung cancer patients, this is coming to a close.
Ера, коли хіміотерапія була єдиним виходом для пацієнтів із недрібноклітинним раком легенів, добігає кінця.