Приклади вживання In cold blood Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
that pro-Russian separatists have been killing Ukrainians in cold blood.".
later even metal projectiles, shooting the protesters in cold blood.
згодом і бойові набої, холоднокровно розстрілюючи протестувальників.the true crime novel“In Cold Blood”(1966).
документальний роман«Холоднокровне вбивство»(1966).by wanton forays and orgies, and murdered in cold blood a poor lad who had never done him the least harm.
сина, що оплакав смерть матері нападами та оргіями і холоднокровно убив бідолаху, що не завдав йому жодної шкоди.and the true crime novel''In Cold Blood''(1966), which he labeled a"nonfiction novel".
документальні твори визнані літературною класикою, включаючи новелу«Сніданок у Тіффані»(1958) і документальний роман«Холоднокровне вбивство»(1966).because the decision itself to come to such a specialist is difficult and it is quite difficult to approach the selection process in cold blood.
прийняття самого рішення прийти до такого фахівця дається важко і холоднокровно підійти до процесу вибору буває досить важко.in spite of the light speed fluctuations,">the car continues to roll in cold blood, not responding to my actions.
автомобіль продовжує холоднокровно котити, не реагуючи на мої діяння.alleged that they had been murdered in cold blood.
які є родичами померлих, стверджують, що це було холоднокровне вбивство.I can confirm that the child was intentionally and in cold blood shot dead and his father injured by the Israeli army.".
я можу підтвердити, що дитину навмисно і холоднокровно застрелили, а його батько поранили солдати ізраїльської армії".Why in cold blood?
Чому в калі кров?Also known as"In Cold Blood".
Також відомий як«Спадщина холодної крові».He shot him in cold blood!
Він вистрілив в нього холоднокровно!Many were killed in cold blood.
Багато їх загинуло у кровопролитних боях.The police murdered him in cold blood.
Місцева поліція втопила його у крові.Two more we killed in cold blood.
Еще двое были хладнокровно убиты.Many have been killed in cold blood.
Багато їх загинуло у кровопролитних боях.His own life ended in cold blood.
Вони закінчили життя в страшних муках на холоді.The girl who stabbed a woman in cold blood.
Девчонка, которая хладнокровно зарезала женщину.They were kidnapped and murdered in cold blood by animals.
Вони були викрадені і холоднокровно вбиті тваринами в людській подобі.Many of them have been killed in cold blood.
Багато їх загинуло у кровопролитних боях.
