Приклади вживання In criminal law Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In criminal law to characterize the objective side of crime,
В кримінальному праві, для характеристики об'єктивної сторони злочину,In criminal law, Antoninus introduced the important principle that accused persons are not to be treated as guilty before trial.
У кримінальному праві Антонін Пій ввів важливий принцип, що обвинувачені не повинні розглядатися як винні до судового процесу.Lawyers of our tax practice are working together with experts in criminal law and litigation, thereby forming one of the strongest teams in the Ukrainian market.
Юристи податкової практики працюють разом із фахівцями кримінального права і судової практики, створюючи одну з найсильніших команд на українському ринку.Partner Taras Poshyvanyuk is one of the leading experts in criminal law, according to the publication"Yurydychna Gazeta".
Партнер Тарас Пощиванюк- серед провідних спеціалістів у кримінальному праві за версією видання«Юридична газета».The cost of earning a degree in criminal law can vary from one university to another.
Вартість отримання ступеня за кримінальним правом може варіюватися від одного університету до іншого.Practice Leaders' rating among the best Ukrainian lawyers in criminal law and process.
Лідери практик» відзначив Тетяну Лисовець серед кращих українських юристів у кримінальному праві та та процесі.A program in criminal law focuses on enhancing pupils' knowledge of the legal system,
Програма кримінального права спрямована на покращення знань учнів про правову систему,then in criminal law this equates to an attack with the use of weapons.
скоює напад, то у кримінальному праві це рівноцінно нападу із застосуванням зброї.Denys Bugay is in the TOP-4 experts of the country in criminal law, Volodymyr Vashchenko is recommended in the field of tax and litigation.
Денис Бугай в ТОП-4 кращих юристів країни з кримінального права, Володимир Ващенко відзначений у сфері податкового VB PARTNERS is in the TOP-4 of the country's best companies in criminal law and process.
VB PARTNERS в ТОП-4 кращих компаній країни з кримінального права і процесу.From 1993 to 1998, he attended Tbilisi State University, graduating with the master's degree in Criminal Law with emphasis on State,
У 1993-1998 він навчався в Тбіліському Державному університеті здобувши там диплом магістра з Кримінального права зі спеціалізацією more closely reflects in its essence the role of the lawyer as a defender in criminal law, but the lawyer's secrecy covers all areas of the lawyer's activity,
більше відображає по своїй суті роль адвоката як захисника в кримінальному праві, однак адвокатська таємниця охоплює собою усі сфери діяльності адвоката,at least in criminal law(article 7 ECHR),
щонайменше, в кримінальному праві(стаття 7 Конвенції),However, in criminal law, ex post facto sanctions are effectively forbidden as per Article 112-1 of the French Penal Code,
Однак у кримінальному праві, санкції, що мають зворотну силу, заборонені відповідно до Статті 112-1 французького Taking into account that each case in criminal law is unique in the,
Враховуючи, що кожен випадок в кримінальному праві унікальний, ми розробимо стратегіюat least in criminal law(article 7 ECHR),
принаймні у кримінальному праві(ст. 7 ЄКПЛ),at least in criminal law(article 7 ECHR),
щонайменше у кримінальному праві(відповідно до ст. 7 ЄКПЛ),Our attorneys in criminal law participated in the drafting of the Declaration on the protection of human rights in criminal proceedings,in the sphere of justice in Ukraine".">
Наші адвокати з кримінального права брали участь у підготовці Декларації про захист we will inevitably face the challenge of establishing of legal significance of consent for causing her harm in general in criminal law.
ми неминуче зіштовхуємося з проблемою встановлення юридичного значення згоди особи на заподіяння їй шкоди в цілому у кримінальному праві.
