МІЖНАРОДНОГО КРИМІНАЛЬНОГО ПРАВА - переклад на Англійською

• international criminal law

Приклади вживання Міжнародного кримінального права Українська мовою та їх переклад на Англійською

Листопада 2019 року Програма USAID“Нове правосуддя” надала підтримку Національній школі суддів у проведенні тренінгу для тренерів з викладання курсу щодо застосування норм міжнародного гуманітарного права(МГП) та міжнародного кримінального права(МКП).
On November 26-27, 2019 the USAID New Justice Program supported the National School of Judges in providing training of trainers on the application of International humanitarian law(IHL) and International criminal law(ICP) standards.

Цей курс LLM охоплює концепції та застосування міжнародного кримінального права, він зосереджений на міжнародних злочинах, що підпадають під юрисдикцію міжнародних кримінальних судів
This LLM course covers the concepts and enforcement of the international criminal law, It focuses on international crimes that fall under the jurisdiction of international criminal courts

і сутнісні питання міжнародного кримінального права, студентам надається можливість застосовувати
substantive issues of international criminal law, students are given the opportunity to apply

Це LLM Курс охоплює основні поняття і виконання міжнародного кримінального права, Вона зосереджена на міжнародних злочинів, що підпадають під юрисдикцію міжнародних кримінальних судів
This LLM course covers the concepts and enforcement of the international criminal law, It focuses on international crimes that fall under the jurisdiction of international criminal courts

Університетські права магістра міжнародного кримінального права та правосуддя доступні на 100 відсотків в Інтернеті та розглядають швидкі темпи розвитку глобалізації торгівлі,
UNH Franklin Pierce School of Law's(UNH Law) LLM degree in International Criminal Law and Justice is available 100 percent online and addresses fast-paced developments

і сутнісні питання міжнародного кримінального права, студентам надається можливість застосовувати
substantive issues of international criminal law, students were given the opportunity to apply

Університетські права магістра міжнародного кримінального права та правосуддя доступні на 100 відсотків в Інтернеті та розглядають швидкі темпи розвитку глобалізації торгівлі,
UNH Law's master's degree in International Criminal Law and Justice is available 100 percent online and addresses fast-paced developments

Університетські права магістра міжнародного кримінального права та правосуддя доступні на 100 відсотків в Інтернеті та розглядають швидкі темпи розвитку глобалізації торгівлі,
UNH Franklin Pierce School of Law's(UNH Law) master's degree in International Criminal Law and Justice is available 100 percent online and addresses fast-paced developments

у визначенні стандарту міжнародного кримінального права.
in definition of the standard of the international criminal law.

змогу не лише опанувати знання та виробити навички щодо застосування норм міжнародного гуманітарного права та міжнародного кримінального права у справах, які пов'язані із збройним конфліктом,
judges-trainers can acquire not only knowledge and skills in the application of International humanitarian law and International criminal law in cases related to armed conflict,

Курс спрямований на вивчення міжнародного кримінального права як галузі міжнародного права
The course seeks to study international criminal law as an area of international law

Курс спрямований на вивчення міжнародного кримінального права як галузі міжнародного права
The course is aimed at studying international criminal law as a branch of International law

міжнародного співробітництва у боротьбі зі злочинністю та міжнародного кримінального права, правових питань міжнародної безпеки,
international cooperation in the fight against crime and international criminal law, legal issues of international security,

Але також необхідною передумовою є термінове ухвалення змін до Кримінального кодексу України з метою привести вітчизняний закон у відповідність до вимог міжнародного кримінального права»,- прямо вказав Микола Гнатовський нашим народним обранцям на існуючі прогалини у вітчизняному законодавстві.
But also a prerequisite is the urgent adoption of amendments to the Criminal Code of Ukraine in order to bring the domestic law in line with the requirements of international criminal law,” Mykola Gnatovsky rightly pointed out to our people's representatives the existing gaps in national legislation.

Міжнародне кримінальне право(Advanced).
International Criminal Law(Advanced).

Міжнародне кримінальне право(4,0).
International Criminal Law(4.0).

Міжнародне кримінальне право і правосуддя в перехідний період.
International criminal law and transitional justice.

Міжнародному кримінальному праві.
International criminal law.

На тему: Міжнародне кримінальне право.
Topic: International Criminal Law.

Позитивні зобов'язання держави міжнародним кримінальним правом.
Positive Obligations of the State under International Criminal Law.