IN DEMANDING - переклад на Українською

• в складних
• у вимогливих
• у вимозі
• у відповідальних

Приклади вживання In demanding Англійська мовою та їх переклад на Українською

it can be installed in demanding environments(dirt, dust,
його можна встановити у вимогливих середовищах(бруд, пил,

can be operated 24/7 under heavy load and in demanding environments.
може експлуатуватися 24/7 при важких навантажень і в складних середовищах.

REI 90 means that the structure can be used in demanding buildings where load-bearing wall structures must be able to withstand fire for 90 minutes, be tight and be insulated against a rise in temperature.
REI 90 означає, що структура може бути використана у відповідальних будівлях, несучі конструкції стін герметичні, ізольовані від зростання температури і мають здатність витримувати вогонь протягом 90 хвилин.

solution is durable and function well in demanding environments, which is where our water utilities are usually located, he adds.
нове рішення із замикання є надійним і добре функціонує у вимогливих середовищах, де, як правило, розташовані наші об'єкти,- додає він.

The bond market is generally considered a safer investment tool than stocks since their owners take precedence in demanding a share of the company's assets in the event of its liquidation or restructuring.
Облігації, як правило, вважаються більш безпечним інвестиційним інструментом, ніж акції, оскільки їх власники мають пріоритет у вимозі частки активів компанії у разі її ліквідації або реструктуризації.

REI 90 means that the structure can be used in demanding buildings where load-bearing wall structures must be tight,
REI 90 означає, що структура може бути використана у відповідальних будівлях, несучі конструкції стін герметичні, ізольовані від зростання температури

the first step in demanding reparations according to international law.
перший крок у вимозі репарацій відповідно до міжнародного права.

Washington has echoed Kiev in demanding that the separatists abide by the cease-fire, threatening Russia with more sanctions
Вашингтон підтримує Київ у вимогах дотримання режиму припинення вогню сепаратистами,

Powerful industrial ultrasonicators such as the UIP2000hdT are built for heavy duty applications in demanding environments and supply the required shear forces
Потужні промислові ультразвукові пристрої, такі як UIP2000hdT будуються для напружений режим додатки в вимогливі середовища і забезпечує необхідні зсувні сили і може легко обробляти

°C to test their durability and ensure their performance in demanding surroundings like the desert”, points out the SEAT engineer.
щоб гарантувати їх ефективність у вимогливих середовищах, таких як пустеля»,- зазначив інженер SEAT.

need to take the responsibility on yourselves to be more forceful in demanding an end to racial discrimination against girls
необхідність взяти на себе відповідальність, бути більш переконливими у своїх вимогах покінчити з расовою дискримінацією проти дівчат

The increase in demand for workers from Ukraine.
Зростають вимоги до працівників із України.

What is most in demand from the winter exotic.
Що найбільше затребуване з зимової"екзотики".

What competencies will be in demand a few years from now?
Які спеціальності будуть потрібними за кілька років?

Transfers were in demand by the consumer and the service is available beginning.
Трансфери були витребувані споживачем і дана послуга почала надаватися.

What will always be in demand?
Що буде затребуване завжди?

Increase in demand for Ether.
Збільшення попиту на Ether.

IEA forecasts growth in demand for oil and gas until 2040.
МЕА очікує суттєвого зростання споживання нафти і газу до 2040 року.

The closer a house to the sea, so it is more in demand.
Чим ближче житло до моря, тим воно більш затребуване.

This makes it possible to combine only those JavaScript functions that are truly in demand.
Це дає можливість об'єднати тільки ті JavaScript-функції, які по-справжньому потрібні.