IN HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS - переклад на Українською

In higher education institutions, where future police officers are trained,

У вищих навчальних закладах, де готують майбутніх співробітників поліції,

The ESL Program at Duquesne University provides a number of different services for state-certified teachers as well as for those who wish to teach ESL/EFL in language centers or in higher education institutions worldwide.-.

Програма ESL в Duquesne University надає ряд різних послуг для державних сертифікованих викладачів, а також для тих, хто бажає, щоб навчити ESL/ EFL в мовних центрах або у вищих навчальних закладах по всьому світу.-.

81% to 85% of graduate students is carried out in higher education institutions.

підготовка 81% докторантів і 85% аспірантів здійснюється саме у вищих навчальних закладах.

It is in higher education institutions preparing staff,

Саме в ВУЗах готують кадри,

For example, last year Lutsk NTU participated in the project on the development of leadership in higher education institutions, and one of the most recent stages of which was a trip to the University of Nosambria in the UK.

Так, минулоріч Луцький НТУ брав участь в проекті з розвитку лідерства закладів вищої освіти, одним із останніх етапів якого, була поїздка до університету Носамбрія у Велику Британію.

According to Pro-Consulting, in 2016 the proportion of students who enrolled in higher education institutions on the budgetary basis amounted to 47%,

За даними Pro-Consulting, в 2016 році питома вага студентів, які вступили до вузів на бюджетні відділення склав 47%,

and/or improve university administration in higher education institutions.

вдосконалення адміністративного управління університетів та вищих навчальних закладів.

want to pursue their careers as teachers in higher education institutions or research centers.

хочете продовжити свою кар'єру вчителів в вищих навчальних закладах і науково-дослідних центрів.

has extensive experience in teaching in higher education institutions(a branch of the Moscow Institute of Entrepreneurship

має великий досвід викладання як у вищих навчальних закладах(відділення Московського інституту підприємництва

in 2005- a magistracy on the same specialty with the qualification of a teacher of pedagogy in higher education institutions.

в 2005 році- магістратуру з цієї ж спеціальності та здобула кваліфікацію«Викладач педагогіки у ВНЗ».

continue to study in higher education institutions in this area.

продовжити навчатися у вищих навчальних закладах по даному напрямку.

ВідповідальнеБатьківство Farmers rights protection- АгрорейдериСтоп Eentrepreneurs rights protection- МаскиШоуСтоп Combating corruption in higher education institutions- ХабарЗаНавчанняСтоп Disputes settlements procedure Registration subsidies procedure Court's judgements execution.

ВідповідальнеБатьківство Захист прав аграріїв- АгрорейдериСтоп Захист прав підприємців- МаскиШоуСтоп Протидія корупції у вищих навчальних закладах- ХабарЗаНавчанняСтоп Порядок вирішення суперечки. Порядок оформлення субсидій. Виконання рішення суду.

are enhancing a career in a broad range of administrative positions in higher education institutions(both 4-year universities

підвищують кар'єру в широкому діапазоні адміністративні посади в вищих навчальних закладах(як 4-річних університетів

to complete a period of studies in higher education institutions in those other Parties;

на закінчення певного періоду навчання у вищих закладах освіти на території інших Сторін.

Becoming a student in higher education institution is acceptance of yesterday's school kid into adulthood,

Початок навчання у вищому навчальному закладі- це вступ вчорашнього школяра до дорослого життя,

Author of the book“Theoretical and applied aspects of managing innovative development in higher education institutions”(published in 2018).

Автор книги«Теоретико-прикладні аспекти управління інноваційним розвитком в умовах закладів вищої освіти»(публікація- 2018 р.).

As of April 2018, according to Hirsch index, the Ivan Franko Lviv National University is ranked third in higher education institutions in Ukraine.

Станом на квітень 2018 р. за індексом Гірша Львівський національний університет імені Івана Франка є третім у рейтингу закладів вищої освіти України.

After the completion of the training, all graduates have the opportunity to continue their studies in higher education institutions, or they can immediately start a career in production.

Після завершення навчання всі випускники мають можливість продовжувати навчання у вищих навчальних закладах, або ж можуть відразу розпочати кар'єру на виробництві.

which are an important part of the process of training in higher education institutions of III-IV accreditation level.

які є важливою складовою частиною процесу навчання у вищих навчальних закладах ІІІ- IV рівня акредитації.

Organization of training of students enrolled in higher education institutions in the profile orientation in enterprises- members of the Association(the conclusion of agreements with relevant University)

Організація стажування студентів, що здобувають вищу освіту у закладах профільної спрямованості на підприємствах- членах Асоціації(укладання договорів з відповідними ВНЗ)