IN THE FIELD OF HIGHER EDUCATION - переклад на Українською

• у сфері вищої освіти
• в галузі вищої освіти

Приклади вживання In the field of higher education Англійська мовою та їх переклад на Українською

the exchange of best practices in the field of higher education, the following opportunities for cooperation with partner countries of the program(including Ukraine) are opened.
обміну кращими практиками у галузі вищої освіти, відкриті наступні можливості для співпраці з країнами-партнерами програми(включаючи Україну).

The overall objective of Tempus is to contribute to the creation of an area of cooperation in the field of higher education between the European Union and Partner Countries in the countries neighbouring the EU.
Програма Темпус(Tempus-Trans-European Mobility Programme for University Studies) сприяє встановленню і зміцненню співпраці в сфері вищої освіти між країнами-членами ЄС та країнами-партнерами.

International ranking agency Times Higher Education(THE), considered one of the most prestigious in the field of higher education, has published new ranking of the world's universities, The University Impact Rankings.
Міжнародне рейтингове агентство Times Higher Education(THE), що вважається одним із найавторитетніших у галузі вищої освіти, опублікувало новий рейтинг університетів світу THE University Impact Rankings.

There substantiated the formation of a new national financial strategy in the field of higher education, which is based on the introduction of a mechanism for distributing financial responsibility between the state
Обґрунтовано формування нової національної фінансової стратегії у сфері вищої освіти, в основі якої- впровадження механізму розподілу фінансової відповідальності між державою

Uninform Group, a renowned and accredited National Business School that has been working for over 20 years in the field of Higher Education and Innovation in Educational Processes,
Uninform GroupВідомий і акредитована школа бізнесу Національний здійснив понад 20 років в галузі вищої освіти та інновацій освітніх процесів, працює у владі

But we must frankly admit that in recent years in the field of higher education in Ukraine, especially technical,
Але ми повинні відверто визнати, що за останні роки у сфері вищої освіти України, особливо університетської,

The creation of the Center will also promote the development of Ukrainian-Arab cooperation in the field of higher education and culture, mutual relations between the city of Dnipro
Також створення Центру сприятиме розвитку українсько-арабського співробітництва у сфері вищої освіти і культури, побратимським відносинам між містом Дніпро

developer of the current system of cooperation with European institutions in the field of higher education, information technologies,
розробник новітньої системної співпраці з європейськими структурами у сфері вищої освіти, інформаційних технологій,

Higher Education" in the activities of DNMU, the Academic Council notes that the Law of Ukraine,"> adopted on July 1, 2014, provides for a more qualitative state of legal regulation of relations in the field of higher education.
прийнятий 1 липня 2014 року передбачає забезпечення якіснішого стану правового регулювання відносин у галузі вищої освіти.

the Council of higher education of the Turkish Republic in the field of higher education.
Радою вищої освіти Турецької Республіки в сфері вищої освіти.

with a Quality Award from the Ministry of Education and Science in the 2004 call, in line with the initial reform of the studies postgraduate studies within the framework of the European Convergence in the field of higher education, and has its genesis in the final years of the 90s.
науки за результатами конкурсу 2004 року отримала якісну нагороду відповідно до початкової реформи досліджень післядипломне навчання в рамках Європейської конвергенції у сфері вищої освіти і має свій генезис в останні роки 90-х років.

corruption problems in the field of high education of Ukraine.
проблем корупції в галузі вищої освіти.

notably in the fields of higher education and youth.
зокрема, в сферах вищої освіти та молоді.

notably in the fields of higher education and youth.
зокрема, в сферах вищої освіти та молоді.

notably in the fields of higher education and youth.
зокрема, в сферах вищої освіти та молоді.

Economic Relations in the Field of Higher Education".
економічних відносин у сфері вищої освіти».

Information on the implementation of educational activities in the field of higher education.
Відомості щодо здійснення освітньої діяльності у сфері вищої освіти.

Erasmus Mundus is a co-operation and mobility Programme in the field of higher education.
Програма Erasmus Mundus- це програма співпраці та мобільності у сфері вищої освіти.

Kolot has been actively developing new regulations in the field of higher education in Ukraine.
Колот упродовж останніх років активно працює над розробкою нових нормативно-правових актів у сфері вищої освіти України.

Information about information support of training and education in the field of higher education.
Відомості про інформаційне забезпечення освітньої діяльності у сфері вищої освіти.