Приклади вживання In his own country Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Special Representative of the US Department of State Kurt Volker stated that the Ukrainian military has the right to open fire in his own country.
Спецпредставник Держдепартаменту США Курт Волкер заявляє, що в української армії є право відкривати вогонь у власній країні.I believe that this is nothing more than a flawed attempt to influence the public opinion in his own country.
Я вважаю, що це не що інше як некоректна спроба вплинути на громадську думку у власній країні.I think this is nothing more than a flawed attempt to influence public opinion in his own country.
Я вважаю, що це не що інше як некоректна спроба вплинути на громадську думку у власній країні.Beaupre in his own country was a barber,
Бопре в вітчизні своїй був перукарем,A Prophet is not without honor, save in his own country, and in his own house"(Matthew 13:57).
Пророк не має пошани лише в своїй батьківщині та The best whales were catched in his own country, of which some were forty-eight, some fifty yards long.
Кращий китів піймав у своїй власній країні, деякі з яких було сорок вісім років, близько п'ятдесяти метрів poverty in his own country.
бідності у його власній країні.that no prophet is accepted in his own country.
Жоден пророк не буває приємний у вітчизні своїй.save in his own country, and in his own house.
хиба що в своїй отчинї та This is an incorrect interpretation of the issue when someone has to pay for something in his own country.
Це неправильне розуміння того, що хтось за щось мусить платити в своїй же країні.No prophet is accepted in his own country.
нї один пророк не єсть приятен в отчинї своїй.secular democrats in his own country and in Europe.
демократам в своїй країні і The foreigner, who in his own country is prevented from effectively exercising the democratic liberties guaranteed by the Italian Constitution,
Іноземець, який у своїй країні не може користуватися демократичними свободами, гарантованими італійською Конституцією, має право наwho is afflicted by political problems in his own country, to try and save the day by turning historical events into a political matter,” Turkish presidential spokesman Ibrahim Kalin said.
в якого виникли політичні проблеми у своїй країні, спробувати врятувати ситуацію, перетворивши історичні події на політичне питання",- зазначив who is afflicted by political problems in his own country, to try and save the day by turning historical events into a political matter," said a statement by presidential spokesman Ibrahim Kalin.
в якого виникли політичні проблеми у своїй країні, спробувати врятувати ситуацію, перетворивши історичні події на політичне питання",- зазначив He sets himself apart in his own country, under his own flag,
Вона відділяється у своїй країні, під He sets himself apart in his own country, under his own flag,
Вона відділяється у своїй країні, під who is facing political problems in his own country, to save the day by turning historic events into political material," Turkish presidential spokesman Ibrahim Kalin said in a statement.
в якого виникли політичні проблеми у своїй країні, спробувати врятувати ситуацію, перетворивши історичні події на політичне питання",- зазначив what in fact is a new punitive operation in his own country are appalling.
у названій ними"Великій вітчизняній війні", а">по суті- новій каральній операції у своїй країні- зовсім шокує.in what he called"a great patriotic war" or">actually a new punitive operation in his own country is even more shocking.
у названій ними"Великій вітчизняній війні", а">по суті- новій каральній операції у своїй країні- зовсім шокує.
