IN KIEV REGION - переклад на Українською

• в київській області
• на київщині
• у київській обл

Приклади вживання In kiev region Англійська мовою та їх переклад на Українською

The national police of Ukraine detained In Kiev region official of the district state administration who demanded 100 thousand dollars of a bribe for the solution of the land question.
Національна поліція України затримала у Київській області чиновника райдержадміністрації, який вимагав 100 тисяч доларів хабара за вирішення земельного питання.

Ulashivka, a village in Kiev Region- Chuv ulăsh"change","to change".
Улашівка, село у Київській області- чув. улăш"зміна, переміна",«міняти».

We will remind, in Kiev region in the accident involving a bus injured 13 people.
Нагадаємо, у Київській області внаслідок аварії за участю автобуса постраждали 13 осіб.

The Mill is located in Obukhiv city in Kiev region and covers an area of about 99 hectares, number of employees is about 2200 people.
Обухів Київської області і займає площу близько 99га, чисельність персоналу складає близько 2200 чол.

Yagotyn, the town in Kiev Region- OE iegođ„a little island”.
Яготин, місто у Київській області- д.-анг. iegođ„острівець”.

in the village of Leonivka in Kiev region a mentally ill man robbed,
в селі Леонівка Київської області психічно хворий чоловік пограбував,

In the town of Obukhov in Kiev region the police detained a suspect in the corruption of children,
У місті Обухів Київської області поліція затримала підозрюваного в розбещенні дітей,

234 among them concerned the objects that are built in Kiev and 255- in Kiev region.
було подано 489 анкет, з них 234 по об'єктах, що будуються в Києві, і 255- по Київській області.

From 29th to 30th of August, 2019, XXII All-Ukrainian Tree Feller Championship has been holding on the base of Teteriv Forest Enterprise facilities which is in Kiev region.
З 29 по 30 серпня 2019 року на базі Тетерівського лісного господарства, яке знаходиться у Київській області, пройшов ХХII Всеукраїнський чемпіонат звальщиків лісу.

Our round the clock Internet flowers shop in Kiev, ready at any time to fulfill orders for delivery of bouquets in Kiev region.
Наш цілодобовий інтернет магазин квітів Києва готовий у будь-який час доби виконувати замовлення на доставку букетів по Київській області.

A plant for the production of medical products is build in Kiev region from sandwich- panels of INTECO Construction company.
З сендвіч-панелей компанії INTECO construction будується завод з виробництва медичних виробів у Київській області.

From 5th to 6th of September, 2017, anniversary XX All-Ukrainian Tree Feller Championship has been holding on the base of Teteriv Forest Enterprise facilities which is in Kiev region.
З 5 по 6 вересня 2017 року на базі Тетерівського лісного господарства, яке знаходиться у Київській області, пройшов ювілейний ХХ Всеукраїнський чемпіонат звальщиків лісу.

The deputy head of the investigative department of the main directorate of the MVD of Ukraine in Kiev region Grigoriy Mamaka stated that the activist of Automaidan refused from being questioned about his kidnapping even in the presence of a lawyer.
Заступник начальника слідчого управління ГУ МВС України в Київській області Григорій Мамка заявив, що активіст Автомайдану відмовився від допиту щодо його викрадення навіть у присутності адвоката.

We became the first cottage community in Kiev Region, which opened a basic secondary school where children learn from 1st to 9th year", said Volodymyr Tymochko.
Ми стали першим котеджним містечком в Київській області, в якому відкрилась базова середня школа, де діти навчаються з 1 по 9 клас»,- говорить Володимир Тимочко.

The next batch of the new MPC-ZDA armored personnel carriers which are produced by State Enterprise“Kiev Armour Plant” has successfully passed one of the steps of acceptance tests at one of the military firing ranges in Kiev region before transfering to The Armed Forces of Ukraine.
Чергова партія нових бронетранспортерів БТР-3ДА, які виготовляються ДП“Київський бронетанковий завод”, успішно пройшла один з етапів приймально-здавальних випробувань на військовому полігоні в Київській області перед передачею ВСУ.

in Kiev by 45%, and in Kiev region by 33%, stated in the NBU.
в Києві- на 45%, а в Київській області- на 33%, йдеться у Звіті про фінансову стабільність НБУ.

in Kiev by 45%, and in Kiev region by 33%, stated in the NBU.
зокрема в Києві- на 45%, а в Київській області- на 33%.

together with its partners it proceeds to carry out activities in Kiev region.
також спільно з партнерами продовжує проводити заходи в Київській області.

Carrying out the research of development trends of the retail trade network in Kiev region, the indicators characterizing the network of stores of enterprises-legal entities trading in food
Проводячи дослідження тенденцій розвитку роздрібної торговельної мережі Київської області, було проаналізовано показники, що характеризують мережу магазинів з торгівлі продовольчими

Head of Department in Kiev region the Central regional Department of NCSU Tamil Lepioshka noted that all the innovations are focused on the timely
Начальник управління у Київській області Центрального міжрегіонального департаменту НСЗУ Таміла Лепьошкіна наголосила, що усі нововведення орієнтовані на вчасне